Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using a computer system
Vertaling van "using a computer system" in Duits
mit einem Computersystem
mit Hilfe einer EDV-Anlage
mittels einer EDV-Anlage
mit Hilfe eines Computersystems
unter Verwendung eines Computersystems
In most pharmacies, drug orders and prescriptions are reviewed using a computer system that automatically checks for drug interactions.
In den meisten Apotheken werden Arzneimittelbestellungen und Rezepte mit einem Computersystem automatisch auf Arzneimittel-Wechselwirkungen geprüft.
Note: This article has been translated using a computer system without human intervention.
Hinweis: Dieser Artikel wurde mit einem Computersystem ohne menschlichen Eingriff übersetzt.
We inform you that in the context of the business that you submit data using a computer system to be processed and stored.
Wir informieren darüber, dass die im Rahmen der Geschäftsabwicklung von Ihnen übermittelten Daten mit Hilfe einer EDV-Anlage verarbeitet und gespeichert werden.
Privacy Policy We inform you that processed in the context of business that you submit data using a computer system and stored.
Wir informieren darüber, dass die im Rahmen der Geschäftsabwicklung von Ihnen übermittelten Daten mit Hilfe einer EDV-Anlage verarbeitet und gespeichert werden.
The data required in the course of the transaction will be processed and stored by us using a computer system.
Die im Rahmen der Geschäftsabwicklung notwendigen Daten werden von uns mittels einer EDV-Anlage verarbeitet und gespeichert.
In accordance with 28 BDSG (Bundesdatenschutzgesetz - German Federal Data Protection Act), we inform you that the data required in the course of business transactions are processed and stored using a computer system in accordance with 33 BDSG.
Gemäß 28 BDSG (Bundesdatenschutzgesetz) machen wir Sie darauf aufmerksam, dass die im Rahmen der Geschäftsabwicklung notwendigen Daten mittels einer EDV-Anlage gemäß 33 BDSG verarbeitet und gespeichert werden.
Data Privacy Data Privacy We inform you that data you send during business transactions is processed and stored using a computer system.
Wir informieren darüber, dass die im Rahmen der Geschäftsabwicklung von Ihnen übermittelten Daten mit Hilfe einer EDV-Anlage verarbeitet und gespeichert werden.
METHOD AND/OR SYSTEM FOR ANALYZING BIOLOGICAL SAMPLES USING A COMPUTER SYSTEM
VERFAHREN UND/ODER SYSTEM ZUR ANALYSE BIOLOGISCHER PROBEN MIT EINEM COMPUTERSYSTEM
where applications, claims or invoices are processed using a computer system, access to the computer system shall be protected and controlled in such a way that
Werden Anträge, Forderungen oder Rechnungen rechnergestützt bearbeitet, so ist der Zugang zu dem EDV-System derart zu schützen und zu kontrollieren, dass
The term refers to the appearance and operation of what appears onscreen when using a computer system (windows, menus, icons and so on).
Damit ist das Aussehen und die Funktion dessen gemeint, was bei der Benutzung eines Computersystems auf dem Bildschirm zu sehen ist (Fenster, Menüs, Icons, usw.)
Automation testing is completed using a computer system instead of humans to test and verify the software product.
Das Automatisierungs-Testing wird mit Hilfe eines Computersystems und nicht mit menschlichen Testern für die Test- und Prüfvorgänge für das Softwareprodukt durchgeführt.
Where claims are processed using a computer system, access to the computer system shall be protected and controlled in such a way that
Werden Anträge elektronisch bearbeitet, so ist der Zugang zum EDV-System zu schützen und zu kontrollieren, damit
The result of this short diagnostic test is read from the memory of the driving authorization pass using a computer system during customer acceptance by a service garage and is processed using a more in-depth diagnostic algorithm which is built on the result of the short diagnostic test.
Das Ergebnis dieses Diagnosekurztestes wird in der Kundenannahme einer Servicewerkstatt aus dem Speicher des Fahrberechtigungsausweises mit einem Rechnersystem ausgelesen und mit einem auf dem Ergebnis des Diagnosekurztestes aufbauenden weiterführenden Diagnosealgorithmus verarbeitet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 137 ms.
