Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using a data set
Vertaling van "using a data set" in Duits
anhand eines Datensatzes
This is illustrated by using a data set which consists of less than 100,000 inhabitants.
Dies wird anhand eines Datensatzes mit weniger als 100.000 Einwohnern gezeigt.
In the second phase the model is being operationalized by using a data set of two shop operators in the fashion industry. Critical factors influencing the success metrics are uncovered.
Im zweiten Schritt wird anhand eines Datensatzes von zwei Online Shop Betreibern aus der Modebranche das Modell operationalisiert und kritische Einflussfaktoren auf die Erfolgsmessgrößen aufgedeckt.
The hypotheses are tested with regression models using a data set of 178 firms of the German photovoltaic industry.
Diese werden im Rahmen von Regressionsmodellen anhand eines Datensatzes zu 178 deutschen Photovoltaikunternehmen getestet.
Using a data set of activities such as walking, standing, sitting, or hopping, we analyze the performance of commonly used features and window lengths over which the features are computed.
Anhand eines Datensatzes von Aktivitäten wie Laufen, Sitzen, Stehen, oder Springen analysieren wir die Effizienz verschiedener gebräuchlicher Merkmale und Fensterlängen, über welche die Merkmale berechnet werden.
Especially with simpler devices, the problem is that in each case only traffic information using a data set can be evaluated.
Insbesondere bei einfacheren Geräten besteht das Problem, daß jeweils immer nur Verkehrsmeldungen unter Benutzung einer Datengruppe ausgewertet werden können.
Two current studies are presented in particular detail that analyse the effects of job creation schemes using a data set which is so far unique as regards scope and information content.
Besonders detailliert werden zwei aktuelle Studien präsentiert, in denen die Wirkungen von ABM unter Verwendung eines in Umfang und Informationsgehalt bisher einmaligen Datensatzes analysiert werden.
After optimising the parameters for data analysis, the potential of these two models was evaluated in an external validation procedure using a data set of 277 isolates not included in the reference database.
Nachdem die Parameter für die Datenanalyse optimiert waren wurde das Potential beider Modelle bewertet. Dies geschah in Form eines externen Validierungsverfahrens unter Anwendung eines Datensatzes von 277 Isolaten, welche nicht Bestandteil der Referenzdatenbank waren.
Here this analysis was done for concentrations of ambient bacteria using a data set of urban background measurements of bacteria which included concentration data of mould fungi.
Hier wurde die Analyse für den Parameter Gesamtbakterien fortgesetzt. Dazu wurde ein Datensatz von innerstädtischen Hintergrundmessungen herangezogen, der außerdem Daten zu Schimmelpilzen enthält.
Two empirical objective functions aiming at the prediction of experimentally observed complex conformations were parameterized using a data set consisting of 31 protein-ligand complexes.
Zwei empirische Zielfunktionen zur Vorhersage experimentell beobachteter Komplexkonformationen wurden auf einem Trainingsdatensatz bestehend aus 31 Protein-Ligand-Komplexen parametrisiert.
A method as claimed in Claim 1, wherein said training step is performed off vehicle using a data set previously gathered on the road under steady-state and transient conditions.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 1, in dem dieser Trainingsschritt außerhalb des Fahrzeugs unter Verwendung eines Datensatzes verrichtet wird, der zuvor auf der Straße unter stationären und transienten Bedingungen gesammelt wurde.
These questions are analysed using a data set on academic spinoffs in Germany.
Subsequent to a comprehensive literature review as well as a theoretical discussion (both sociologically and economically), determinants of stipend selection success are analyzed empirically using a data set provided by the German Academic Exchange Service (DAAD).
Im Anschluss an einen umfassenden Literaturüberblick und einen (soziologischen und ökonomischen) theoretischen Teil werden die Determinanten des Stipendienvergabeerfolgs anhand eines vom Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) zur Verfügung gestellten Datensatzes empirisch untersucht.
The model is empirically tested using a data set on Endgame of the Amsterdam Intergovernmental Conference 1996-97.
Tausch in Verhandlungen. Ein dynamisches Modell von Tauschprozessen am Beispiel der Amsterdamer Regierungskonferenz 1996
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 157 ms.
