Vertaling van "using a different character set" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit einem anderen Zeichensatz
If you know that the text file was created by using a different character set than the character set that you are using on your computer, you should change this setting to match that character set.
Wenn Sie wissen, dass die Textdatei mit einem anderen Zeichensatz als dem auf Ihrem Computer verwendeten Zeichensatz erstellt wurde, sollten Sie diese Einstellung in den entsprechenden Zeichensatz ändern.
If you know that the text file was created by using a different character set than the character set that you are using on your computer, then you should change this setting to match that character set.
Wenn Sie wissen, dass die Textdatei mit einem anderen Zeichensatz als dem auf Ihrem Computer verwendeten Zeichensatz erstellt wurde, sollten Sie diese Einstellung auf den entsprechenden Zeichensatz ändern.
Characters may not display properly if you save non-ASCII characters in SGML documents in the target encoding and the document is then accessed on a system using a different character set.
Wenn Sie Nicht-ASCII-Zeichen in SGML-Dokumenten in der Ziel-Codierung speichern, werden die Zeichen möglicherweise nicht richtig angezeigt. Das Dokument wird dann über ein System mit einem anderen Zeichensatz geöffnet.
If you are using a different character set, debconf will convert it to the preferred encoding.
For instance, the request might be very long, request an unusual action, be encoded using a different character set, or include character sequences that are rarely seen in legitimate requests.
Die Anfrage könnte zum Beispiel extrem lang sein, eine ungewöhnliche Aktion anfordern, mit einem alternativen Zeichensatz codiert sein oder Zeichenketten enthalten, die in legitimen Anfragen normalerweise nicht vorkommen.
Using a different character set may result in a lossy conversion when a non-lossy conversion could have been done.
Die Verwendung eines anderen Zeichensatzes führt möglicherweise zu einer verlustreichen Konvertierung, obwohl eine nicht-verlustreiche Konvertierung möglich gewesen wäre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.