Vertaling van "using a different web browser" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit einem anderen Webbrowser
If the page appears distorted (e.g. there are no entry fields to type in), refresh the page or try using a different web browser as there might be plug-ins or add-ons that are out-of-date.
Wenn die Seite nicht ordnungsgemäß geladen wurde und verzerrt aussieht, zum Beispiel keine Eingabefelder vorhanden sind, können Sie es mit einem anderen Webbrowser versuchen, da eventuell Plugins oder Add-ons nicht aktuell sind.
Try using a different web browser to join the beta.
Versuchen Sie es mit einem anderen Webbrowser an die Beta teilzunehmen.
If you are seeing the "Retrieving Sender Data" message continually, please try using a different web browser.
Falls du permanent den Hinweis „Daten werden geladen" siehst, versuche es bitte mit einem anderen Webbrowser.
We would suggest you please try again using a different web browser (e.g. Chrome, Internet Explorer, Safari).
Wir würden uns vorschlagen, dass du es mit einem anderen Webbrowser (zB Chrome, Internet Explorer, Safari) nochmal versuchst.
Try using a different web browser to create your signature.
Versuchen Sie, Ihre Signatur in einem anderen Browser zu erstellen.
If you still have difficulties, try using a different web browser.
Wenn Sie dennoch Probleme haben, sollten Sie einen anderen Webbrowser verwenden.
Try your donation again using a different web browser and/or device.
Versuche, die Spende über einen anderen Webbrowser und/oder ein anderes Gerät zu leisten.
It will again exercise the right to object even if you're using a different web browser.
Sie müssen Ihr Widerspruchsrecht auch erneut ausüben, wenn Sie einen anderen Browser verwenden.
Some information may be cached on this page, so if you experience any issues, try deleting your cookies or browsing data, or try using a different web browser.
Einige Informationen werden möglicherweise auf dieser Seite zwischengespeichert, weshalb du bei Problemen versuchen kannst, alle Cookies und Verlaufsdaten in deinem Browser zu löschen oder einen anderen Internetbrowser zu verwenden.
If the default browser that comes with your tablet seems to be laggy - try using a different web browser.
Wenn der Standard-Browser, der auf Ihrem Tablet installiert ist, langsam erscheint, probieren Sie einen anderen Browser.
If you're using a different web browser, check the browser's preferences or menus to see if it has its own spell checker.
Wenn Sie einen anderen Webbrowser verwenden, prüfen Sie in den Einstellungen des Browsers, ob der Browser über eine eigene Rechtschreibprüfung verfügt.
If you have instructed Safari not to automatically activate all downloaded material (this is recommended for security reasons), or if you are using a different web browser, you'll have to open the software package manually.
Haben Sie Safari so eingestellt, dass heruntergeladenes Material nicht sofort aktiviert wird (was aus Sicherheitsgründen zu empfehlen ist), oder verwenden Sie einen anderen Web-Browser, so müssen Sie das Software-Paket von Hand öffnen.
Chrome Firefox If you are using a different web browser please follow the instruction about the possibilities and "cookies" setup in its settings.
Chrome Firefox Wenn Sie einen anderen Webbrowser verwenden, folgen Sie den Informationen über die Möglichkeiten und die Anweisungen der Bedienung von "Cookies" in den Einstellungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.