Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using a handwheel
Vertaling van "using a handwheel" in Duits
über ein Handrad
per Handrad
They are each operated using a handwheel which has three feed levers and can be fitted on both sides without the need for additional tools.
Sie werden jeweils über ein Handrad bedient, das über drei Vorschubhebel verfügt und beidseitig werkzeuglos umgesteckt werden kann.
Easy to adjust swivel chair that grows with your child: adjusted the chair to the childs height from 120 cm to 170 cm using a handwheel
Mitwachsender Kinderdrehstuhl mit einfacher Bedienung: über ein Handrad kann der Stuhl für Körpergrößen von 120 cm bis 170 cm angepasst werden
The speed can be seamlessly adjusted either using a handwheel or remote control.
Die Anpassung der Geschwindigkeit erfolgt dann stufenlos entweder per Handrad oder per Fernverstellung.
The insertion position can optionally be adjusted using a handwheel or easily, using servomotors, by dialling up on the control.
Die Verstellung der Eindrückposition kann wahlweise per Handrad oder komfortabel mit Stellmotoren per Anwahl über die Steuerung erfolgen.
Additional new features for the ELAs from Pfaff-silberblau include the standard "free shaft end" for manual re-adjustment of the linear actuator using a handwheel, as well as precisely fitted bellows for deployment in harsh environments.
Weitere Neuerungen bei den ELAs von Pfaff-silberblau sind das standardmäßig erhältliche „freie Wellenende" für die manuelle Verstellung des Linearantriebes über ein Handrad sowie ein passgenauer Faltenbalg für den Einsatz der Antriebe in rauen Umgebungen.
Using a handwheel, the operator can position the 80 kg filling head without exerting himself.
Über ein Handrad kann der Bediener den immerhin 80 kg schweren Abfüllkopf ohne großen Kraftaufwand positionieren.
With the last version, the pressure can be continuously reduced to 5 bar using a handwheel.
Bei letzteren lässt sich der Druck im Bedarfsfall per Handrad stufenlos auf bis zu 5 bar reduzieren.
To this end, the Dräger Vapor integrates a patented transport setting using a handwheel and that hermetically seals the vaporizer - before it had to be emptied every time.
Die Patentlösung hat der Dräger Vapor: er verfügt über eine spezielle Transporteinstellung. Mit dem Handrad wird diese Einstellung gewählt und der Vapor wird hermetisch verschlossen - früher musste er jedes Mal geleert werden.
EASY ADJUSTMENT OF THE SEAT HEIGHT from Group I to Group II/ III using a handwheel.
Einfaches Verstellen der Sitzhöhe von Gruppe I zu Gruppe II/ III mittels Drehknopf.
Using a handwheel on the lifting column, machine operators can adjust the height to match any machine and then lock the device securely.
Mit Hilfe eines Handrads an der Hubsäule lässt sich die Abstützung individuell auf die Höhe jeder Maschine einstellen und sicher arretieren.
Using a handwheel on the reverse of the Perfecta 900 control unit, the intensity of the cooling spray can be adjusted so finely that a material bag underneath is enough to absorb moisture during operation.
Die Intensität des Kühlsprays ist durch ein Stellrad an der Rückseite des Steuergerätes der Perfecta 900 so fein einstellbar, dass ein Stofftuch als Unterlage genügt um die Feuchtigkeit während des Bearbeitens aufzunehmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor using a handwheel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 47 ms.
