We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
über einen Hyperlink
mittels eines Hyperlinks
It is not advisable that this website is made available fully or partially via another website, for instance, using a hyperlink.
Es ist auch nicht erwünscht, dass diese Webseite vollständig oder teilweise über eine andere Website - etwa über einen Hyperlink - zugänglich gemacht wird.
If you contact Tishman Speyer by email (using a hyperlink on a website, or in any other way), this will invariably give us your name, email address and the information contained in your message.
Wenn Sie Tishman Speyer per E-Mail kontaktieren (über einen Hyperlink auf einer Website oder auf andere Weise) kennen wir natürlich Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und die Informationen aus Ihrer Nachricht.
However, it is not permitted to embed or display the websites operated by unikat media GmbH or the content thereof by using a hyperlink in a frame.
Es ist jedoch nicht gestattet, die von unikat media GmbH betriebenen Internetseiten oder deren Inhalte mittels eines Hyperlinks in einem Teilfenster (Frame) einzubinden oder darzustellen.
It is not permitted to incorporate or represent Imperia Online LTD's web pages or contents into or in a frame using a hyperlink. 5.
Es ist jedoch nicht gestattet, die Imperia Online -Internetseiten oder deren Inhalte mittels eines Hyperlinks in einem Teilfenster (Frame) einzubinden oder darzustellen.
In Excel, although you cannot create hyperlinks to PivotTable reports, PivotChart reports, or chart names, you can create a hyperlink to an underlying cell for each of these objects if you want to navigate to them by using a hyperlink.
In Excel können keine Hyperlinks zu PivotTable-Berichten, PivotChart-Berichten oder Diagrammnamen erstellt werden. Sie können jedoch für jedes dieser Objekte einen Hyperlink zu einer zugrunde liegenden Zelle erstellen, wenn Sie über einen Hyperlink zu diesen navigieren möchten.
VIVICON Personalberatung GmbH accepts no liability or guarantee for the information provided as well as the content of third party websites which can be accessed using a hyperlink, being up to date, correct and complete.
Die VIVICON Personalberatung GmbH haftet und garantiert nicht für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der dargestellten Informationen, sowie den Inhalt von Websites Dritter, die über einen Hyperlink erreicht werden können.
However, such a link can be added using a hyperlink element.
This applies in particular to material which users can retrieve by using a hyperlink.
Dies gilt insbesondere für die Inhalte, die der Nutzer durch Aufrufen eines Hyperlinks abrufen kann.
This retraction of consent can be provided by email, or alternatively by using a hyperlink in the newsletter itself to unsubscribe.
Den Widerruf können Sie per E-Mail erklären oder gegebenenfalls einen Hyperlink zur Abmeldung im Newsletter selbst verwenden.
If you have arrived here using a hyperlink, this link may be outdated because our websites are constantly evolving.
Wenn Sie durch einen Hyperlink auf diese Seite gekommen sind, ist dieser Link möglicherweise veraltet, da sich unsere Internetpräsenzen ständig weiterentwickeln.
Accessing any such websites using a hyperlink on this website lies beyond the responsibility of the author.
Der Zugriff auf eine solche Website über eine Verknüpfung auf dieser Website erfolgt auf Ihre alleinige Verantwortung.
The user is aware that he is not entitled to claims due to non- or malperformance or due to defects in ordered products which are purchased by using a hyperlink via the shopping portal of a specialised dealer against the offeror.
Dem Nutzer ist bekannt, dass ihm Ansprüche wegen Nicht- oder Schlechterfüllung oder aufgrund von Mängeln bestellter Produkte, welche unter Nutzung eines Hyperlinks über das Shoppingportal eines Fachhändlers bezogen werden, gegen den Anbieter nicht zustehen.
However, the user may directly select products on the website of the offeror and, using a hyperlink, purchase online from a specialised dealer listed on the website of the offeror.
Der Nutzer hat aber die Möglichkeit, Produkte direkt auf der Website des Anbieters auszuwählen und unter Nutzung eines Hyperlinks online bei einem auf der Website des Anbieters gelisteten Fachhändler zu kaufen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.