We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit einem Megaphon
But news footage also clearly shows Ahmed using a megaphone to call on both sides to remain calm before the clashes.
Es gibt jedoch auch Bildmaterial, das deutlich zeigt, wie Ahmed vor den Zusammenstoßen mit einem Megaphon beide Seiten dazu aufruft, Ruhe zu bewahren.
Using a megaphone, Wohlfarth now passed the order on to Kentrat.
Mit einem Megaphon übermittelte Wohlfahrt die Aufgabe an Kentrat.
I tell them this story, using a megaphone.
Ich erzähle ihnen diese Geschichte, indem ich ein Megafon benutze.
Or else, I'll rat you out using a megaphone.
Oder ich verpfeife Sie übers Megaphon.
Caucasian businesswoman using a megaphone - Stock video...
Geschäftsmann mit Schreien durch ein Megafon - Footage...
In this way, CRYPTIC VOICE is not afraid of trying unusual things like using a megaphone to boost the aggressive tone of a song.
So schrecken CRYPTIC VOICE nicht davor zurück, zur Förderung der Aggressivitiät auch mal ein Megafon einzusetzen.
Mr. Krabs: (using a megaphone) Get back to work, you gold-bricking freeloader.
Mr. Krabs: (mit einem Megafon) Zurück an die Arbeit, du trauriger Trittbrettfahrer!!
However, employees at the German Embassy in Beirut also recently resorted to using a megaphone to raise awareness about false rumours for refugees waiting outside.
Unlängst griffen die Mitarbeiter der Botschaft in Beirut aber auch zum Megaphon, um vor der Botschaft wartende Flüchtlinge über falsche Gerüchte aufzuklären.
For "Busted" bassist Craig took care of some of the vocals using a megaphone.
Bei „Busted" übernahm Bassist Craig teilweise die Vocals und bediente sich dabei eines Megaphons.
The Captain (probably Hugo Eckener) is using a megaphone to direct the landing.
Der Kapitän (wahrscheinlich Hugo Eckener) benutzt ein Megaphone, um die Landung zu dirigieren.
Instruments for disaster risk management Volunteers from the Red Crescent Society in Bangladesh using a megaphone to warn village residents from an approaching tropical stormCopyright IRIN/Yoshi Shimizu, IFRC
Instrumente des Katastrophenrisikomanagements Helfer der Rothalbmond-Gesellschaft in Bangladesch nutzen ein Megaphon, um die Bewohner eines Dorfes vor einem heranziehenden Tropensturm zu warnen.Urheberrecht IRIN/Yoshi Shimizu, IFRC
The confusion and chaos caused by hundreds of young, overexcited people, who in part have a limited understanding of the English language, and the feeble attempt at organization of a woman using a megaphone that was simply not loud enough, was marvelous.
Es entstand herrliche Verwirrung und das wunderbarste Chaos, als eine einzelne Frau mit einem allzu leisen Megaphon versuchte hunderte junge, aufgeregte Leute, welche zum Teil auch der englischen Sprache nicht ganz mächtig waren, zu organisieren. Aber zu guter Letzt klappte es ja doch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.