Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using a multi-stage process
Vertaling van "using a multi-stage process" in Duits
mittels eines mehrstufigen Prozesses
in mehreren Verfahrensschritten
This natural blood-red keto-carotenoid is extracted from the microalgae using a multi-stage process.
Der natürliche, rötlich-violette Farbstoff wird von der Blutregenalge gebildet und kann nach Ablauf eines mehrstufigen Prozesses herausgelöst werden.
Therefore, particularly high safety measures must be taken in the production of plasticizers when non-toxic, long-chain plasticizers are being manufactured from the gasoline-like preliminary product naphtha using a multi-stage process.
Bei der Produktion von Weichmachern sind also besonders hohe Sicherheitsmaßnahmen zu treffen, wenn aus dem benzinähnlichen Vorprodukt Naphta mittels eines mehrstufigen Prozesses ungiftige, langkettige Weichmacher hergestellt werden.
For this year's testing, the Elite Report editorial team assessed a total of 352 providers using a multi-stage process.
Die Redaktion des Elitereports untersuchte in der aktuellen Prüfsaison insgesamt 352 Anbieter mittels eines mehrstufigen Prozesses.
The Elite Report's editorial team this year assessed around 350 institutions using a multi-stage process.
Die Redaktion des Elite Report hat dieses Jahr rund 350 Institute mittels eines mehrstufigen Prozesses untersucht.
It generates an air flow that drains pipelines using a multi-stage process and cleanly separates production batches from one another.
Er erzeugt einen Luftstrom, der Rohrleitungen in einem mehrstufigen Verfahren entleert und Produktionschargen sauber voneinander trennt.
A method according to claim 9 for producing multi-color electrophotographic image using a multi-stage process wherein said buffing step is performed after each toning step and each cleaning step.
Verfahren nach Anspruch 9 zur Herstellung eines mehrfarbigen elektrofotografischen Bildes in mehreren Verfahrensschritten, dadurch gekennzeichnet, daß der Poliervorgang jeweils nach dem Tonern und dem Reinigen erfolgt.
A method according to claim 9 for producing multi-color electrophotographic image using a multi-stage process including a step of rotating said brush in a direction concurrent to the direction of movement of said carrier during the buffing step.
Verfahren nach Anspruch 9 zur Herstellung eines mehrfarbigen elektrofotografischen Bildes in mehreren Verfahrensschritten, dadurch gekennzeichnet, daß die Bürste während des Polierens in einer der Bewegungsrichtung des Trägers entsprechenden Richtung gedreht wird.
A method according to claim 9 for producing multi-color electrophotographic image using a multi-stage process comprising the steps providing the toning (26, 32, 34, 36) element with a liquid toner and drying the image before said buffing step is performed.
Verfahren nach Anspruch 9 zur Herstellung eines mehrfarbigen elektrofotografischen Bildes in mehreren Verfahrensschritten, dadurch gekennzeichnet, daß dem zum Tonern (26, 32, 34, 36) dienenden Element ein Flüssigtoner zugeführt und das Bild vor Durchführung des Poliervorgangs getrocknet wird.
Fermentation products are manufactured using a multi-stage process with sufficient time for maturing and resting.
Die Herstellung der Fermentationsprodukte erfolgt in einem mehrstufigen Prozess mit ausreichender Zeit zu reifen und zu ruhen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 72 ms.
