Measuring your height using a piece of string seems like something your mom and dad might have done to mark your growth during childhood.
Ihre Körpergröße mit einer Schnur zu messen klingt wie etwas, das Ihre Mutter oder Ihr Vater früher gemacht haben, als Sie noch ein Kind waren.
If you measure off the distance of a foot on a rule using a piece of string you can arrive at the subdivisions by repeatedly folding the string and halving the length measured off.
Greift man den Abstand eines Fußes an einem Maßstab mit einer Schnur ab, erhält man die feineren Unterteilung dadurch, dass man die abgegriffene Länge durch Zusammenfalten der Schnur immer wieder halbiert.
Start by using a piece of string to mark your height.
Beginnen Sie mit einer Schnur, um Ihre Körpergröße zu messen.
For the top shelf, the wood slats were simply tied together using a piece of string.
Für die obere Ablage wurden die Holzlatten an den Enden einfach mit etwas Schnur aneinander befestigt.
If you do not have a tape measure to hand, we recommend simply using a piece of string or a ribbon and then measuring that with a ruler.
Sollten Sie kein Maßband zur Hand haben, empfehlen wir Ihnen, stattdessen einfach eine Schnur oder ein Band zu nehmen und daran anschließend mit einem Zollstock das Maß zu bestimmen.
Once the magnet buried at the center is found, the sampling area is delimitated using a piece of string 1.8 meters long.
Ist der Magnet einmal lokalisiert, wird die Probefläche mittels einer 1,8 Meter langen Schur markiert.
Lakner tied it shut using a piece of string. He then placed the laced book on his studio wall, photographed it and then transformed it into a screen printed image.
Lakner platziert anschließend das verschnürte Buch an seiner Atelierwand, fotografiert und überträgt es abschließend in Siebdruck.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.