We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Regarding condition (b), it should be noted that each of the individual activities was established in advance and that the financial compensation was calculated using a points system based on the anticipated time and costs.
Hinsichtlich der Voraussetzung des Buchstaben b ist festzustellen, dass jede der einzelnen Tätigkeiten im Voraus definiert wurde und der finanzielle Ausgleich mit Hilfe eines Punktesystems auf der Grundlage des absehbaren Zeit- und Kostenaufwands errechnet wurde.
These are for workers and technicians (qualification is evaluated using a points system) with a revenue of at least S$1800 a month.
Diese sind für die Arbeiter und Techniker (Qualifikation ausgewertet wird mit einem Punkte-System) mit einem Umsatz von mindestens S $ 1800 pro Monat.
The variations in the parameters are evaluated using a points system and the relevant section of water is finally assigned to one of five different categories.
Die verschiedenen Merkmalsausprägungen der Kenngrössen werden anhand eines Punktesystems bewertet und schließlich in einem fünfstufigen Klassifizierungsschema dargestellt.
This book provides concrete answers: "A good day has 100 points," an open-source campaign has claimed, evaluating everything we do, every consequence of our daily lives, using a points system.
Dieses Buch gibt konkrete Antworten: „Ein guter Tag hat 100 Punkte", das propagiert eine Open-Source-Kampagne. All unser Tun, alle Produkte des Alltags werden darin mit Punkten bewertet.
Roles dominated by women and by men are also taken into account, namely those where more than 60% of the jobs are taken by women or by men; using a points system, the activities are evaluated and compared with one another.
Berücksichtigt werden auch frauen- und männerdominierte Tätigkeiten, die überwiegend, also zu mehr als 60%, von Frauen oder Männern ausgeübt werden: Mithilfe eines Punktesystems werden die Tätigkeiten bewertet und miteinander verglichen.
During the pre-selection round, twelve international experts assess all the entries using a points system. The best entries continue into the final.
Beim Vorentscheid bewerten zwölf internationale Juroren nach einem Punktesystem alle eingereichten Produkte und schicken die besten Einreichungen ins Finale.
By using a points system, the company's self-assessment and the external ECG auditor's assessment are directly compared.
Mit Hilfe eines Punktesystems gibt es einen direkten Vergleich zwischen der Selbsteinschätzung des Unternehmens und der Fremdeinschätzung des externen GWÖ-Auditors.
When using a points ticket on the TELEMIX Nová hoľa cable car 20 points are always deducted even if the user does not use the return leg!
Für die Seilbahnfahrt (Seilbahn TELEMIX Nová ho3/4a) werden von der Punktekarte 20 Punkten abgezogen.
The Chinese company Alibaba has been using a points collection system in its mobile payment app since 2016.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.