We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit einem Programm wie
mit Programmen wie
ein Programm wie
We will do this using a program like the one described in section 5).
Block the websites you find the most distracting by using a program like Anti-Social, or download a time-restriction software that will only allow you to use the internet as set times.
Block die Webseiten, von denen du dich gewöhnlich ablenken lässt, mit einem Programm wie Anti-Social oder lad dir eine Timer-Software herunter, die dich nur zu bestimmten Zeiten herumsurfen lässt.
Viewer supports conversion into the JPEG, which can then be converted easily to a PNG using a program like MS Paint.
Das Programm ermöglicht die Konvertierung in das JPEG-Format, das sich wiederum mit Programmen wie MS Paint leicht in eine PNG-Datei umwandeln lässt.
If you'd prefer to create your own spreadsheet, you can do so using a program like Excel or Google Docs.
Sie können natürlich auch eine eigene Vorlage mit Programmen wie Excel oder Google Docs verwenden.
Compose your PAD .xml file using a program like PADGen, then upload it you your website.
Verfassen Sie Ihre PAD . xml-Datei mit einem Programm wie PADGen, dann laden Sie Sie Ihre Website.
Make an HTML page with pictures, using a program like Microsoft FrontPage to create thumbnails (the auto-thumbnail feature is *very* handy), so that when you click on the thumbnail image you get the full-sized image.
Machen Sie eine HTML-Seite mit Bildern mit einem Programm wie Microsoft FrontPage, um Miniaturbildchen zu erstellen (die Auto-Thumbnail-Funktion ist *sehr* praktisch), so daß Sie das Bild in der vollen Größe bekommen, wenn Sie auf die Vorschau klicken.
Of course, you can always watch the DVD on a region-free DVD player, or on your computer using a program like mPlayer.
Natürlich können Sie die DVD auf einem regionalcodefreien DVD-Player, oder auf Ihrem Computer mit einem Programm wie mPlayer problemlos abspielen.
Creating a sitemap using a program like Screaming Frog takes literally one minute or less.
Die Erstellung einer Sitemap mit einem Programm wie Screaming Frog dauert wirklich nur eine Minute, oder weniger.
Over time, you can edit the scenes together using a program like Adobe Premier.
Wenn ihr das Material zusammen habt, kannst du mit einem Programm wie Adobe Premier einen Film daraus schneiden.
If you want to create your own CTA instead of using one of HubSpot's styles, you can do this using a program like Sketch, Adobe Photoshop, or Microsoft Paint.
Wenn Sie Ihre eigene CTA anstelle einer der HubSpot-Stile erstellen möchten, können Sie dies mit Programmen wie Sketch, Adobe Photoshop oder Microsoft Paint tun.
Using a program like Axure or Invision, you can add sections to the graphics which jump to the next page when the user clicks on or otherwise interacts with them.
Mit einem Programm wie Axure oder Invision fügst du Bereiche auf den Grafiken ein, die per Mausklick oder anderer Nutzerinteraktion zur nächsten Seite springen.
There are many ways to rip the audio from a CD - perhaps the easiest involve using a program like iTunes to do the ripping automatically.
Es gibt viele Methoden, die Audiodatei einer CD umzuwandeln; vielleicht ist die einfachste, ein Programm zu nutzen, wie zum Beispiel iTunes.
Options for coloring include: colored pencils, illustrating markers such as copic markers, and digital coloring using a program like Photoshop.
Für die Farbgebung hast du folgende Möglichkeiten: Buntstifte, Filzstifte und digitale Farbgebung etwa durch ein Programm wie Photoshop.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.