Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using a programmable
Vertaling van "using a programmable" in Duits
mit einem programmierbaren
mit einer programmierbaren
unter Verwendung einer programmierbaren
unter Verwendung eines programmierbaren
mit Hilfe einer programmierbaren
mit einem kontrollierten
über eine programmierbare
mit programmierbarem
A method and apparatus for synchronizing system operations using a programmable element.
Methode und Vorrichtung zur Synchronisation von System-Arbeitsgängen unter Verwendung eines programmierbaren Elementes.
These are repeated according to certain rules using a programmable digital apparatus and combined with the in-coming live forms to create ever-new and larger forms.
Diese werden - mit Hilfe eines programmierten digitalen Apparats - nach bestimmten Regeln wiederholt und mit dem jeweils live Hinzukommenden kombiniert, so dass fortlaufend neue, größere Gestalten entstehen.
The automated process of claim 12 wherein the loading step further comprises automatically introducing the loose fiber clusters into the mold using a programmable positioning device.
Automatisiertes Verfahren nach Anspruch 12, bei dem der Schritt des Einfüllens außerdem die automatische Einführung der losen Faseragglomerate in die Form unter Verwendung einer programmierbaren Positionierungsvorrichtung umfaßt.
Process according to one of the claims 1 to 13, characterized in that the oligomer building blocks are synthesized by spatially-resolved or/and time-resolved exposure using a programmable light source matrix.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Oligomerbaublöcke durch orts- oder/und zeitaufgelöste Belichtung mittels einer programmierbaren Lichtquellenmatrix synthetisiert werden.
A device as defined in claim 20 or claim 21, characterized in that said marking is effected using a programmable laser and can take the form of a bar code.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 22 und 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Kennzeichnung mittels eines programmierbares Lasers erfolgt und in Form eines Strichcodes ausführbar ist.
A method according to claim 1 or 2, wherein the image (12) applied to the glue layer (11) is produced using a programmable printer which prints using a ribbon impregnated with, or carrying a layer of, carbon or a carbon-containing compound.
Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei das auf die Klebstoff-Schicht (11) angewendete Bild (12) mittels eines programmierbaren Druckers hergestellt wird, der mittels eines Bandes, das mit Kohlenstoff oder einen Kohlenstoff enthaltenen Gemisch imprägniert ist oder eine Schicht daraus trägt, druckt.
By using a programmable torque tester a complete signature can be obtained to indicate lack of concentricity, 'chattering' and other potential problems.
Unter Verwendung eines programmierbaren Drehmomentprüfsystems kann eine komplette Charakeristik erhalten werden, um fehlende Konzentrizität, Zittern und andere eventuelle Probleme kennzuzeichnen.
Every lamp is controlled by a control unit that manages accumulator recharging and automatic activation of the lamp, that comes on a dusk and switches off after a preset time using a programmable timer.
Jede Laterne wird über ein Steuergerät angetrieben, das für die Aufladen des Akkus und die automatische Einschaltung der Lampe bei Eintritt der Dämmerung sorgt. Nach einer mit Hilfe der Zeitschaltuhr eingestellten Dauer schaltet sie sich dann wieder aus.
An input/output node switch as recited in claim 1, 2, 3 or 4, wherein said packet bus switch unit (430) is further configured to determine said destination of each of said plurality of upstream packet transactions using a programmable look up table.
Eingabe/Ausgabe-Knotenschalteinheit nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, wobei die Paketbusschalteinheit (430) ferner ausgebildet ist, das Ziel jeder der mehreren im Funktionsablauf vorhergehenden Pakettransaktionen unter Anwendung einer labelle zu bestimmen.
The system according to claim 4, wherein the variable decimation filter means (230) decimates the source signal (205) to the IM signal with a sample rate between about one and two times the sink sample rate, using a programmable decimator factor.
System gemäß Anspruch 4, wobei das Variable-Dezimation-Filtermittel (230) das Quellensignal (205) zu dem IM-Signal mit einer Abtastrate zwischen ungefähr dem ein- bis zweifachen der Senken-Abtastrate unter Verwendung eines programmierbaren Dezimationsfaktors dezimiert.
Method according to Claim 1, characterized in that the discharge lamp is operated using an externally controlled invertor, and the alternating-current frequency is varied in discrete steps using a programmable microcontroller which generates pulse-width modulation signals for the invertor.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Entladungslampe an einem fremdgesteuerten Wechselrichter betrieben wird und das Variieren der Wechselstromfrequenz in diskreten Schritten mit Hilfe eines programmierbaren Mikrocontrollers durchgeführt wird, der Pulsweitenmodulationssignale für den Wechselrichter generiert.
The method of Claim 1, wherein the secondary information includes digital codes and, further comprising the step of: directly reading the digital codes embedded within the combined output image using a programmable electronic decoder.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Sekundärinformation digitale Codes umfasst, und das ferner den folgenden Schritt umfasst: direktes Lesen der digitalen Codes, die in dem kombinierten Ausgabebild eingebettet sind, unter Verwendung eines programmierbaren elektronischen Dekoders.
A method according to any one of Claims 9 to 13 characterized in that it is carried out using a programmable cooking appliance having a vessel (14) comprising a cooking utensil.
Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß dieses ausgeführt wird unter Verwendung einer programmierbaren Kocheinrichtung mit einem Behälter (14), der ein Kochgerät aufweist.
Synoniemen voor using a programmable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 119 ms.
