Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using a remote-controlled
Vertaling van "using a remote-controlled" in Duits
mit einem ferngesteuerten
After the time limit is up, each team comes together to combine their sections into one complete bridge which is then tested using a remote-controlled car.
Nach Ablauf der Frist kommt jedes Team zusammen, um seine Abschnitte zu einer einzigen Brücke zusammenzubauen, die dann mit einem ferngesteuerten Auto getestet wird.
The photo was taken using a remote-controlled underwater vehicle (ROV) on the east coast of the Antarctic Peninsula.
Dieses Foto wurde mit einem ferngesteuerten Unterwasserfahrzeug (ROV) an der Ostküste der Antarktischen Halbinsel aufgenommen.
Predict volcano eruptions using a remote-controlled helicopter.
Erkennt vorzeitig Vulkanausbrüche mithilfe eines ferngesteuerten Hubschraubers.
The enclosure can be opened manually or using a remote-controlled autonomous motor.
Die Überdachung kann von Hand oder mit einem eigenständigen Motor per Fernbedienung geöffnet werden.
A device in accordance with claim 3, characterised in that the locking hook (e) is driven using a remote-controlled pneumatically or electrically driven motor (3).
Gerät gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlusshaken(e) betätigt wird unter Einsatz eines aus der Ferne bedienten, pneumatisch oder elektrisch angetriebenen Motors (3).
Choose from various approaches, ranging from a local installation or a network installation server to a mass deployment using a remote-controlled, highly-customized, and automated installation technique.
Wählen Sie aus verschiedenen Ansätzen. Von der lokalen Installation über einen Netzwerkinstallationsserver bis zu einer Masseninstallation über eine entfernt gesteuerte, hochgradig angepasste und automatisierte Installationsmethode ist alles möglich.
During the course of the evening the back wall of the room was pushed forward using a remote-controlled forklift. This at first barely noticeable movement gradually increased until, at the end of four hours, the bar and dance floor had entirely disappeared.
Im Laufe des Abends wurde die Rückwand des Raumes erst unmerklich, dann zusehends deutlicher durch einen ferngesteuerten Gabelstapler von hinten zugesch-ben, bis nach vier Stunden Biertresen und Tanzfläche gänzlich verschwunden waren.
The Polak additionally offers the services of a technician who can help you to record the event using a remote-controlled camera.
Für die Nutzung des Raumes Polak können Sie bei Bedarf auf einen Techniker zurückgreifen, der Sie bei der Aufzeichnung der Veranstaltung mithilfe einer fernbedienten Kamera unterstützt.
Up until now you had to be logged in at a computer to be able to administrate it, but the new InBetween version makes it is possible to manage several servers simultaneously, by using a remote-controlled administrator.
Verbesserte Verwaltung in Multi-Server-Umgebung Die neue InBetween-Version macht es möglich, mehrere Server mit nur einem ferngesteuerten Administrator zu verwalten, während Sie bislang für die Administration auf dem gleichen Rechner registriert sein mussten.
As part of a joint venture, HOCHTIEF had been driving the tunnel using a remote-controlled microtunneling boring machine.
HOCHTIEF führte den Rohrvortrieb mithilfe einer ferngesteuerten Microtunneling-Vortriebsmaschine in einer Arbeitsgemeinschaft aus.
I propose a simple test; using a remote-controlled drone, we will gently tap the outer surface of SCP-001-J.
Ich schlage einen einfachen Test vor, mit Hilfe einer ferngesteuerten Drohne werden wir leicht die Außenfläche von SCP-001-J anstupsen.
Using a remote-controlled boat for shallow waters and a larger boat for the rest, researchers are mapping beach areas before and after rip currents develop.
Mithilfe eines ferngesteuerten Bootes für Flachwasser und einem größeren Boot für den Rest kartografieren Forscher die Strandbereiche vor und nach der Entstehung von Riss-Strömungen.
PROCESS FOR REPAIRING AN INACCESSIBLE DOMESTIC PIPE USING A REMOTE-CONTROLLED DEVICE OPERATING IN THE MAIN
VERFAHREN ZUM REPARIEREN EINER NICHTBEGEHBAREN HAUSZULEITUNG MITTELS EINER FERNGESTEUERTEN, IN DER HAUPTLEITUNG OPERIERENDEN VORRICHTUNG
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 42 ms.
