Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using a secure method
Vertaling van "using a secure method" in Duits
mit einer sicheren Methode
auf sichere Weise
Please send frames using a secure method!
Bitte senden Sie Fassungen mit einer sicheren Methode!
Store usernames and passwords using a secure method not available to a browser
Benutzernamen und Passwörter mit einer sicheren Methode speichern, über die ein Browser nicht verfügt.
At the same time, the consumer behavior of people visiting the car dealership is recorded in the cloud using a secure method and visually mapped for the dealer.
Das Konsumentenverhalten des Besuchers im Autohaus wird parallel in der Cloud auf sichere Weise erfasst und für den Autohändler visuell aufbereitet.
Where personal data is to be transferred in hardcopy form, it should be passed directly to the recipient or sent using a secure method of delivery
Wenn personenbezogene Daten in Papierform übermittelt werden sollen, sollten sie direkt an den Empfänger weitergegeben oder auf sichere Weise übermittelt werden.
If you're not using a secure method to dispose of them, your business is at risk.
Es stellt also ein Risiko für Ihr Unternehmen dar, wenn Sie keine sichere Methode zur Datenvernichtung verwenden.
The personal information you provide will be encrypted and sent to us using a secure method, in order to assure that your personal information is securely and safely transmitted.
Die von Ihnen angegebenen persönlichen Informationen werden verschlüsselt und über ein sicheres Verfahren versendet, um zu gewährleisten, dass Ihre persönlichen Informationen sicher übertragen werden.
If person-related and critical data is securely encrypted by the customer prior to forwarding to the provider using a secure method and - if required - additionally anonymized thus that no reference to persons can be constructed the classification as order data processing is not applicable any longer.
Werden die personenbezogenen und kritischen Daten durch den Auftraggeber vor der Weitergabe an den Auftragnehmer mit einem sicheren Verfahren verschlüsselt und ggf. zusätzlich so anonymisiert, dass kein Personenbezug mehr herstellbar ist, entfällt die Einschätzung als Auftragsdatenverarbeitung.
You should let the participants know the relevant information - such as the password or the IP address - by using a secure method of communication.
Sie sollten den Teilnehmern die relevanten Informationen, wie etwa das Kennwort oder die IP-Adresse, unter Nutzung einer sicheren Kommunikationsmethode mitteilen.
You should send the participants the relevant information - such as the password or the IP address - by using a secure method of communication.
Sie sollten die relevanten Informationen, wie etwa das Kennwort oder die IP-Adresse, unter Nutzung einer sicheren Kommunikationsmethode an die Teilnehmer senden.
The cloud connects to the database using a secure method that includes this database user ID, but not the password.
Die Cloud stellt die Verbindung mit der Datenbank mithilfe einer sicheren Methode her, die diese Datenbankbenutzer-ID enthält, aber nicht das Kennwort.
This ensures that only authenticated users can submit DNS updates using a secure method, which helps prevent the IP addresses of trusted hosts from being hijacked by an attacker.
Dadurch wird sichergestellt, dass nur authentifizierte Benutzer DNS-Updates auf sicherem Weg übermitteln können, und somit verhindert, dass die IP-Adressen vertrauenswürdiger Hosts von einem Angreifer missbräuchlich verwendet werden.
Database passwords are not stored in the cloud The cloud connects to a tenant database using a secure method that includes a user ID for the database, but not the password.
Datenbankkennwörter werden nicht in der Cloud gespeichert Die Cloud stellt die Verbindung mit einer Tenant-Datenbank mithilfe einer sicheren Methode her, die zwar eine Benutzer-ID für die Datenbank enthält, aber nicht das Kennwort.
Use IPsec to help secure the communication channel or save the file locally and transfer it to a network shared location using a secure method.
Mithilfe von IPsec können Sie den Kommunikationskanal sichern. Sie können die Datei aber auch lokal speichern, und mithilfe einer sicheren Methode an einen freigegebenen Netzwerkspeicherort übertragen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 66 ms.
