We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit einem simulierten
mit simulierter
Test the user interface by using a simulated linear axis.
Testen Sie die Benutzeroberfläche anhand einer simulierten Linearachse.
The researchers are investigating the electrical components using a simulated electrical grid.
Die Forscher untersuchten die elektrischen Komponenten mittels eines nachgeahmten Stromnetzes.
If you are using a simulated lab, the simulation has scrolled the browser to the right for you.
Wenn Sie eine simulierte Übung verwenden, wurde der Browser in der Simulation nach rechts geblättert.
A method according to claim 11, wherein step c) includes the step of processing a plurality of the energy function values using a simulated annealing algorithm.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei Schritt c) den Schritt der Verarbeitung einer Mehrzahl von Energiefunktionswerten umfasst unter Verwendung eines Algorithmus für simulated annealing.
A process for continuously separating 2-chloro-m-xylene from a chloroxylene isomer mixture by adsorptive separation using a simulated moving bed, wherein a faujasite type zeolite adsorbent is used as the adsorbent and 2-chloro-m-xylene is separated as the extract component in the presence of a substituted benzene compound.
Verfahren zum kontinuierlichen Abtrennen von 2-Chlor-m-xylol aus einer Chlorxylolisomermischung durch Adsorptionstrennung unter Verwendung eines simulierten Fließbetts, worin ein Zeolithadsorbens vom Faujasittyp als das Adsorbens verwendet und 2-Chlor-m-xylol als Extraktkomponente in Gegenwart einer substituierten Benzolverbindung abgetrennt wird.
A system according to any one of claims 9 to 12, characterized by said tuning system (65) being arranged to fine-tune using a simulated field device (82) and a simulated process (81).
System nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Einstellungssystem (65) vorgesehen ist für eine Feineinstellung unter Verwendung einer simulieren Feldeinrichtung (82) und eines simulierten Prozesses (81).
Finally, a strength test is carried out using a simulated test to destruction.
Abschließend wird eine Festigkeitsprüfung mit Hilfe eines Bersttestprüfstands durchgeführt.
The simulator allows licensed radio amateurs and unlicensed enthusiasts to communicate with one another using a simulated ionosphere.
Der Simulator ermöglicht lizenzierten Funkamateuren, miteinander unter Verwendung einer simulierten Ionosphäre zu kommunizieren.
The latter data set has been used for classifying daily circulation types for each season using a simulated annealing clustering technique.
Auf deren Basis sind während des genannten Projekts tägliche Zirkulationstypen für jede Jahreszeit mittels einer Clustermethode bestimmt worden, die auf sog.,simulated annealing' beruht.
By using a simulated vehicle, Bentley can evaluate and validate all the electronic systems dynamically prior to eventual signoff at the test track.
Mit Hilfe eines simulierten Fahrzeugs kann Bentley jedes Elektroniksystem noch vor der Fahrt auf der Teststrecke dynamisch evaluieren und validieren.
For example, IP 2X is to be tested using a simulated finger, IP 3X provides protection against access with tools, IP 4X protection against access by wire.
So ist IP 2X mittels eines nachempfundenen Fingers zu überprüfen, IP 3X stellt einen Schutz gegen den Zugang mit Werkzeug dar, IP 4X Schutz gegen den Zugang mit Draht.
Tutorial to send messages using a simulated device (Linux)
Tutorial über das Senden von Nachrichten mithilfe eines simulierten Geräts (Linux)
The extensive range of functions can be tested in demo mode using a simulated Viessmann heating system.
Anhand einer simulierten Viessmann Heizungsanlage können in einem Demo-Modus die umfangreichen Funktionen getestet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.