We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit einem sogenannten
über ein sogenanntes
Sometimes this can lead to unusual problems if your internet-provider is using a so called "proxy".
Manchmal kann dies zu Schwierigkeiten führen, wenn Ihr Zugangsprovider mit einem sogenannten "Proxy" arbeitet.
The connection between the iOS device and the Spark remote controller using a so called OTG cable is theoretically possible, but currently not officially supported by DJI.
Die Verbindung mit einem sogenannten OTG-Kabel zwischen dem iOS Gerät und der Fernbedienung der Spark ist zwar theoretisch möglich, wird aber offiziell nicht von DJI unterstützt.
To direct connection to the PC using a so called cross-over cable.
Using a so called Fernwerk additional tones were heard from the church cupola and then there was also the vox humana, a pipe that imitates the human voice.
Über ein sogenanntes Fernwerk erklangen zusätzlich Töne aus der Kuppel der Kirche, und dann war da noch die Vox Humana, eine Pfeife, die die menschliche Stimme imitiert.
Using a so called "Pastabike" it is very easy to cut equal pieces from the dough, because you can do 3 cut in one run very precisely.
Mit einem sogenannten „Pastabike" fällt das zuschneiden besonders leicht, da man gleich drei Schnitte auf einen Rutsch in sehr gut gleichmäßigem Abstand hinbekommt.
Electronic identity documents are produced using a so called "sandwich" structure.
Elektronische Ausweisdokumente werden in einer so genannten „Sandwich"-Struktur hergestellt.
The system is defined using a so called object model that groups the data within this table according to a specific criterion.
Die Definition erfolgt über ein sogenanntes Objektmodell, in dem die Daten der fraglichen Tabelle nach einem bestimmten Kriterium gruppiert werden.
I'm doing this lifting by using a so called motive medium which has to be gaseous, like steam or nitrogen or propane or compressed air.
Das Heben berwerkstellige ich mittels eines sogenannten Treibmediums, das gasförmig sein muss, also z.B. Dampf oder auch Stickstoff oder Propan, oder Druckluft.
The best solution to accomplish this is using a so called 'safety pallet gate', also called a cantilever gate.
Die beste Lösung zur Beseitigung dieser Gefahr ist eine sogenannte VARIOGATE Schleusengeländer, auch Sicherheitsschleuse genannt oder Palettenschleusen.
Installation By using a so called 'gravity' set-up the water-level in the filter always remains at the same height as the water-level in the pond.
Bei einem Aufbau, der auf der Schwerkraft basiert (Gravitation), ist der Wasserspiegel im Filterbecken auf derselben Höhe wie im Teich.
Application development is done on a PC in the C programming language, using a so called cross toolchain.
Anwendungen werden üblicherweise auf einem PC mit der Programmiersprache C entwickelt, wobei eine sogenannte Cross Toolchain verwendet wird.
Furthermore, we modify this scheme to get a second divisible e-cash scheme which is more efficient but only secure using a so called Type 3 pairing.
Zusätzlich modifizieren wir das Geldsystem zu einem zweiten teilbaren Geldsystem, das effizienter aber nur noch unter Verwendung eines sogenannten Type-3-Pairings sicher ist.
The cgCard secures and encrypts all mobile, private data and keys by using a so called secure element.
Die cgCard schützt und verschlüsselt alle mobilen, privaten Daten und Schlüssel als sogenanntes Secure Element.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.