We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unter Verwendung einer Quelle
ein Quell-Repository verwenden
unter Verwendung einer Quellenportidentifizierung
Analysis of fluids using a source of fast neutrons.
Verfahren zur Flüssigkeitsanalyse unter Verwendung einer Quelle schneller Neutronen.
However, using a source repository, automates this process.
Wenn Sie ein Quell-Repository verwenden, wird dieser Vorgang jedoch automatisch durchgeführt.
Data communication system and method using a source and destination preamble
Datenkommunikationssystem und Methode welche eine Quellen- und Ziel-Präamble benutzen
In the five-week exhibition period, the blocks were then blown up in stages using a source explosive.
Innerhalb der fünfwöchigen Ausstellungszeit wurden die Blöcke dann mithilfe eines Quellsprengstoffes in Etappen von mir gesprengt.
Process for the regulation of working conditions of a reactor for the catalytic conversion of an oxygenous compound using a source of ionizing radiations.
Verfahren zur Regulierung von Funktionierungsumständen von einem Reaktor zur katalytischen Umsetzung von einer Sauerstoffverbindung unter Verwendung einer Quelle von ionisierenden Strahlungen.
Measurement of optical power loss using a source and meter which transmits into one end of the fiber and receives at the other end; typically from one patch panel to another.
Messung der optischen Leistungsdämpfung mithilfe einer Quelle und eines Messgeräts, das in ein Ende der Faser überträgt und am anderen Ende empfängt; normalerweise von einem Patchpanel zum anderen.
Furthermore, using a source of internet time can create vulnerabilities in the network as the firewall has to allow these timestamps through and therefore can be utilised by viruses and malicious software.
Darüber hinaus kann die Verwendung einer Internet-Zeitquelle Sicherheitslücken im Netzwerk schaffen, da die Firewall diese Zeitstempel zulassen muss und daher von Viren und bösartiger Software genutzt werden kann.
Using the internet as a basis for time information would mean using a source outside the firewall which could allow malicious users to take advantage.
Die Verwendung des Internets als Grundlage für Zeitinformationen würde bedeuten, eine Quelle außerhalb der Firewall zu verwenden, die es böswilligen Benutzern ermöglichen könnte, einen Vorteil daraus zu ziehen.
The upshot is that ""the namespace is usually never required except when you need to work with a" "chroot in a namespace other than the default, such as when using a source" "chroot.
Das Ergebnis ist, dass der Namensraum ""normalerweise nie benötigt wird, es sei denn, Sie möchten mit einer Chroot in" "einem anderen als dem vorgegebenen Namensraum arbeiten, wie etwa wenn eine" "Source-Chroot benutzt wird.
Process for conveying charged particles using a source according to claim 4, the particles being conveyed from one end to the other of the set of adjacent rings.
Verfahren für den Transport von geladenen Teilchen mit Benutzung einer Quelle nach Anspruch 4, wobei die Teilchen vom einen zum andern Ende der Gruppe der aneinandergefügten Ringe transportiert werden.
The photosensitive member according to any one of claims 1 to 5, wherein the surface region (104) is formed using a source gas containing fluorine atom.
Lichtempfindliches Element nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem der Oberflächenbereich (104) unter Verwendung eines ein Fluoratom enthaltenden Quellengases geformt ist.
The method as recited in claim 5 wherein said step of determining a port block mask further comprises the step of reading the port block mask from a table indexed using a source port identification of the packet.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei der Schritt des Ermittelns einer Port-Blockmaske des Weiteren den Schritt des Lesens der Port-Blockmaske aus einer Tabelle umfasst, die unter Verwendung einer Quellenportidentifizierung des Pakets indiziert worden ist.
A process according to claim 1, wherein irradiation in process step c) is carried out using a source that emits electromagnetic waves having wavelengths in the range of from 200 nm to 700 nm or by means of an electron beam.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Bestrahlung in Verfahrensschritt c) unter Verwendung einer Quelle, die elektromagnetische Wellen mit Wellenlängen im Bereich von 200 nm bis 700 nm emittiert, oder mittels eines Elektronenstrahls durchgeführt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.