Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using a systematic approach
Vertaling van "using a systematic approach" in Duits
mit einer systematischen Vorgehensweise
durch einen systematischen Ansatz
She tried to pinpoint the problem using a systematic approach.
Sie versuchte, das Problem mit einer systematischen Vorgehensweise zu identifizieren.
The cooperation needed to be improved across various areas of discipline - from development, sourcing, production and logistics, so that the best solutions could be quickly and cost-effectively developed for the market using a systematic approach.
Die Zusammenarbeit sollte fachdisziplinübergreifend verbessert werden, sodass mit einer systematischen Vorgehensweise die bestmöglichen Lösungen für den Markt schnell und kostengünstig entwickelt werden können.
The main political news and arguments of the sgv and the opponents were analyzed and broken down using a systematic approach.
Die wichtigsten politischen Nachrichten und Argumente des sgv und der Gegner wurden analysiert und durch einen systematischen Ansatz heruntergebrochen.
This enables a company to continually improve its energetic performance by using a systematic approach while complying with legal requirements as well as with other obligations imposed on the organization.
Ein Unternehmen wird damit in die Lage versetzt, seine energetische Leistung durch einen systematischen Ansatz kontinuierlich zu verbessern und dabei gesetzliche Anforderungen sowie anderweitige Verpflichtungen für die Organisation zu erfüllen.
Make decisions using a systematic approach.
Treffen Sie Entscheidungen mit einem systematischen Ansatz.
It stimulates creative thinking by using a systematic approach to the design of the components.
Der systematische Ansatz bei der Gestaltung der Einzelteile fördert das kreative Denken.
As with most business pursuits, your success depends on using a systematic approach.
Wie so oft in geschäftlichen Belangen ist auch hier ein systematischer Ansatz für Ihren Erfolg maßgeblich.
Our main compliance-relevant risk areas are evaluated using a systematic approach, taking into account our current business strategy and priorities.
Es werden unsere wesentlichen Compliance-relevanten Risikofelder nach einem systematischen Ansatz und unter Berücksichtigung unserer derzeitigen Geschäftsstrategie sowie unserer aktuellen Prioritäten evaluiert.
The insanity of it all is, that even now the possibility exists, by using a systematic approach, of picking up one fault after the other.
Das Verrückte daran, auch jetzt noch bestünde die Möglichkeit, durch systematische Vorgehensweise einen Fehler nach dem anderen herauszuholen.
Well, all of them are great answers, and all of them should be considered using a systematic approach.
Nun, all die genannten Bereiche sind wertvolle Quellen, und wir sollten sie im Rahmen der Anforderungsanalyse zu Rate ziehen.
This breadth of knowledge is developed using a systematic approach to most subjects - blending the core technical syllabus with ongoing design exercises that run throughout the programme.
Diese Wissensbreite wird mithilfe eines systematischen Ansatzes für die meisten Fächer entwickelt. Dabei werden der Kern des technischen Lehrplans mit fortlaufenden Konstruktionsübungen kombiniert, die das gesamte Programm durchlaufen.
After identifying and defining characteristic indicators, the authors selected individual biomass technologies and the corresponding fossil reference systems and identified the relevant economic parameters using a systematic approach.
Nach der Identifizierung und Definition aussagekräftiger Indikatoren wurden einzelne Biomasse-Systeme und deren fossile Referenzsysteme ausgewählt und für diese nach der vorgestellten Systematik die entscheidenden ökonomischen Größen ermittelt.
Caquetá was prioritized by the project (along with MADS and MADR) as one of the two regional nodes using a systematic approach and agreed on additional criteria for selecting another regional node.
Caquetá wurde von dem Projekt (zusammen mit MADS und MADR) anhand eines systematischen Ansatzes als einer der beiden regionalen Knotenpunkte priorisiert und zusätzliche Kriterien für die Auswahl eines weiteren regionalen Knotenpunktes wurden vereinbart.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 50 ms.
