Vertaling van "using a third-party program" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verwendung eines Drittanbieterprogramms
mit einem Drittanbieter-Programm
Control of several characters by using a third-party program is strictly prohibited.
Die Kontrolle mehrerer Charaktere durch die Verwendung eines Drittanbieterprogramms ist strengstens untersagt.
Export of animations as video using a third-party program
Export von Animationen als Video unter Verwendung eines Fremdprogrammes.
Apart from using a third-party program to transfer your music, you can also follow the rest of this guide so you can determine which method works best.
Neben der Verwendung eines Drittanbieterprogramms zum Übertragen Ihrer Musik können Sie auch den Rest dieses Handbuchs befolgen, um zu bestimmen, welche Methode am besten funktioniert.
Click here for more instructions on using a third-party program. 3
Klicke hier für weitere Anweisungen für die Nutzung eines Programms eines Drittanbieters. 3
The account may have been flagged for using a third-party program to cheat or gain an advantage in the game.
Der Account wurde aufgrund der Verwendung eines Drittanbieter-Programms oder Cheats zur Verschaffung eines Vorteils im Spiel gemeldet.
As we have mentioned earlier, the only way that you can actually open a RAR file on your Mac is by using a third-party program.
Wie bereits erwähnt, können Sie eine RAR-Datei auf Ihrem Mac nur mithilfe eines Fremdanbieterprogramms öffnen.
One is by using your iCloud, then the other way is by using your iTunes backup and the third one is by using a third-party program.
Die eine ist die Verwendung Ihrer iCloud, die andere ist die Verwendung Ihres iTunes-Backups und die dritte ist die Verwendung eines Drittanbieterprogramms.
Save the publication as a PostScript file and then create a PDF file using a third-party program
Speichern der Publikation als PostScript-Datei und Erstellen einer PDF-Datei mithilfe eines Programms von einem Drittanbieter
Lastly, and perhaps, the most effective method is by using a third-party program called FoneDog Android Data Recovery.
Schließlich und vielleicht ist die effektivste Methode die Verwendung eines Drittanbieterprogramms namens FoneDog Android Datenrettung.
There are multiple ways to find your product key in Windows 8, including searching the registry, asking for a replacement product key from Microsoft, or using a third-party program such as Product Key Finder or Windows 8 Product Key Viewer.
Es gibt mehrere Möglichkeiten, um deinen Produktschlüssel in Windows 8 zu finden, dazu gehören die Suche in der Registry, die Anforderung eines Ersatz-Schlüssels von Microsoft oder die Nutzung eines Programms von Drittanbietern wie Product Key Finder oder Windows 8 Product Key Viewer.
If you made a Web site using a third-party program (for example, Macromedia Dreamweaver or HomeSite), you can convert that Web site to a FrontPage-based one by clicking the Open Site command on the File menu.
Wenn Sie eine Website mithilfe eines Programms eines Drittanbieters erstellen (z. B. mit Macromedia Dreamweaver oder HomeSite), können Sie diese Website zu einer FrontPage-basierten Website konvertieren, indem Sie im Menü Datei auf den Befehl Website öffnen klicken.
Using a third-party program to play through scripted actions.
Verwendung eines Drittanbieterprogramms zum Ausführen von geskripteten Aktionen.
Complex image editing can be done with one click using a third-party program.
Aufwendige Bildbearbeitung erledigen Sie mit einem Klick über ein drittes Programm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.