Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using a validated
Vertaling van "using a validated" in Duits
mit einer validierten
anhand eines validierten
mittels validierter
mit einem validierten
mittels eines validierten
anhand einer validierten
in einem validierten
Reduce risk and speed time to market using a validated solution.
Geringeres Risiko und kürzere Markteinführungszeit mit einer validierten Lösung
Samples from the supernatant were taken and analyzed for the concentration of Val using a validated HPLC method.
Aus dem Überstand wurden Proben entnommen und mit einer validierten HPLC-Methode auf die Valsaratan-Konzentration analysiert.
performing simulations using a validated model.
durch Simulationen anhand eines validierten Modells.
Similarly, one study, using a validated questionnaire, observed an improvement in values relating to communication, integrity and the capacity to give orders.
Ebenso stellte eine Studie anhand eines validierten Fragebogens eine Verbesserung der Werte in der Kommunikation, Integrität und Fähigkeit, Anordnungen zu geben, fest. Gliederung
Detection of non-mutated KRAS expression should be performed by an experienced laboratory using a validated test method.
Der Nachweis der Expression des nicht-mutierten KRAS-Gens sollte mittels validierter Test-Methoden durch ein erfahrenes Labor erfolgen.
Differentiation and classification of eco-products using a validated analytical and holistic methods Details of Differentiation and classification of eco-products using a validated analytical and holistic methods
Differenzierung und Klassifizierung von Öko-Produkten mittels validierter analytischer und ganzheitlicher Methoden Details von Differenzierung und Klassifizierung von Öko-Produkten mittels validierter analytischer und ganzheitlicher Methoden
Diet was assessed every four years using a validated food-frequency questionnaire, and self-reported cases of Type 2 diabetes were validated through supplementary questionnaires.
Die Ernährung wurde alle vier Jahre anhand eines validierten Fragebogens zur Nahrungsfrequenz bewertet, und selbsterfasste Fälle von Typ-2-Diabetes wurden durch ergänzende Fragebögen bestätigt.
The aim of this study was to acquire data concerning the prevalence and the burden of headache in children and adolescents in two schools in Ybbs an der Donau using a validated questionnaire and to compare the quality of life of children with headache with those without headache.
Das Ziel dieser Studie war es, an einer Sportmittelschule und einer Volksschule in Ybbs an der Donau anhand eines validierten Fragebogens, Daten zu Prävalenz von und Belastung durch Kopfschmerzen zu erheben und die Lebensqualität von Schülern mit Kopfschmerzen mit jener von Schülern ohne Kopfschmerzen zu vergleichen.
It should only be started after the presence of wild-type RAS (KRAS and NRAS genes) has been confirmed by an experienced laboratory using a validated test method.
Sie sollte nur eingeleitet werden, wenn das Vorhandensein von Wildtyp-„RAS" (KRAS- und NRAS-Gene) in einem erfahrenen Labor mit einer validierten Testmethode bestätigt wurde.
Results related to behavioural and emotional functioning indicated a worsening in levetiracetam treated patients on aggressive behaviour as measured in a standardised and systematic way using a validated instrument (CBCL - Achenbach Child Behavior Checklist).
Ergebnisse, die sich auf das Verhalten und die Gefühlslage bezogen, deuten darauf hin, dass sich aggressives Verhalten bei den mit Levetiracetam behandelten Patienten unter standardisierten Bedingungen gemessen mit einer validierten Messskala (CBCL - Achenbach Child Behavior Checklist) verschlechterte.
A target value measured using a validated sedation score (e.g. Richmond Agitation Sedation Scale=RASS) should be set and adjusted for the current disease state in severe sepsis or septic shock.
Es sollte ein Zielwert gemessen anhand eines validierten Sedierungsscores (z.B. Richmond Agitation-Sedation-Scale = RASS) angestrebt werden, der dem aktuellen Krankheitsgeschehen in der schweren Sepsis oder dem septischen Schock begründet anzupassen ist.
The National Reference Laboratory has determined the pathogen type of the samples made available by using a validated specific and rapid method (real time PCR).
Das Nationale Referenzlabor hat mit einer validierten spezifischen und schnellen Methode (Echtzeit-PCR) den Erreger-Typ der vorliegenden Proben bestimmt.
Faubel takes over complete data preparation using a validated software system.
Faubel übernimmt die komplette Datenaufbereitung durch eine validierte Software.
Synoniemen voor using a validated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 52 ms.
