To restore balcony railings which have rusted up to their former shiny glory, you can first clean the surface using a wire brush.
Damit von Rost befallene Balkongeländer bald wieder in altem Glanz erstrahlen, kann man die Oberfläche zuerst mit einer Drahtbürste reinigen.
After a longer period of storage, roughen the tread on the sole a little bit, using a wire brush or fine sandpaper.
Wenn Du Deine Schuhe eine Weile nicht benutzt haben, solltest Du die Profilsohle leicht mit einer Drahtbürste oder einem feinen Schleifpapier aufrauen.
We take turns using a wire brush to scrape off some of the blackened crust to reveal the shiny bronze.
Mit einer Drahtbürste kratzen wir abwechselnd die schwarze Lehmkruste ab, bis die leuchtende Bronze zu sehen ist.
Remove any signs of rust from metal parts using a wire brush. If you wish you can apply a so-called rust converter, which also serves as a primer.
Metall muss mit einer Drahtbürste entrostet werden, danach können Sie gerne einen so genannten Rostumwandler aufbringen, der gleichzeitig als Grundierung dient.
Start with a wide-toothed comb detangling matted hair. Then work front to back in small sections using a wire brush to remove dead hair.
Fang mit einem breitzinkigen Kamm an, um Knoten zu entwirren, dann mit einer Drahtbürste von vorne nach hinten vorarbeiten und loses Fell herausbürsten.
Application First remove any heavy dirt, oxidation layers or rust on the contact surfaces, connection points or on threads using a wire brush or using an emery cloth.
Anwendung Grobe Verschmutzungen, Oxidationsschichten bzw. Rost an den Auflageflächen, Verbindungsstellen oder am Gewinde zuerst mit einer Drahtbürste oder mit Hilfe einer Schmirgelleinwand entfernen.
1 Clean the fence or gate and remove loose rust using a wire brush.
1 Reinigen Sie das Gitter und entfernen Sie losen Rost mit einer Drahtbürste.
Using a wire brush, I managed to restore the old gate to its original shine.
Mit einer Drahtbürste gelang es mir, das alte Tor wieder in seinen ursprünglichen Glanz zu versetzen.
After using a wire brush, the tools looked brand new and ready for work.
Nach der Verwendung einer Drahtbürste sahen die Werkzeuge wie neu aus und waren bereit für die Arbeit.
A soiling can be removed by using a wire brush.
Bei Verschmutzungen ist die Benutzung einer Drahtbürste empfehlenswert.
Don't forget to wear gloves when using a wire brush, as it can be rough.
Vergiss nicht, Handschuhe zu tragen, wenn du eine Drahtbürste benutzt, da sie rau sein kann.
Lacquer damaged by rust must be removed using a wire brush, and the lacquer has to be re-applied.
Von Rost angegriffener Lack muss mit einer Stahldrahtbürste entfernt und die Stelle neu lackiert werden.
Remove any welding spatter using a wire brush.
Schweißspritzer mit einer Metallbürste entfernen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.