Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using all appropriate
Geflecteerde vorm van use all appropriate
Vertaling van "using all appropriate" in Duits
mit allen geeigneten
During the on-site inspection the evaluating agronomist measures the area of the parcel using all appropriate means (tape measure, parcel identification map, GPS) and, in the case of crop sites with trees, counts the number of trees.
Bei der Vor-Ort-Kontrolle ermittelt der bewertende Agrarwissenschaftler die Ausdehnung der Parzelle mit allen geeigneten Mitteln (Streifen, Karten zur Identifizierung der Parzellen, GPS-Gerät). In Baumkulturen werden die Bäume gezählt.
To ensure German employees remain healthy at work, the German social accident insurance institutions support companies and insured individuals using all appropriate means.
Damit wir auch bei der Arbeit gesund bleiben, unterstützen die Unfallversicherungsträger Unternehmer und Versicherte mit allen geeigneten Mitteln.
Prevention of the future: using all appropriate means - sustainable - practical (PDF, 431 kB) Publications
Positionspapier "Prävention der Zukunft: mit allen geeigneten Mitteln - nachhaltig - praxisnah" (PDF, 545 kB)
The United Nations Convention on the Elimination of all forms of Discrimination against Women considers discrimination against women as an obstacle to development, and the parties to the Convention agree to eliminate this discrimination using all appropriate means.
Das Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau sieht in dieser Diskriminierung ein Entwicklungshindernis, und die Unterzeichner des Übereinkommens sind gewillt, diese Diskriminierung mit allen geeigneten Mitteln zu beseitigen.
Regulations - clear allocation of tasks as processes by administration using all appropriate standards
Vorschriften - klare Aufgabenzuordnung in Form der Prozessabläufe durch Verwaltung aller Vorgaben
Consider using all appropriate channels of communication for this purpose, including videos and social media.
Zu diesem Zweck sollen alle angemessenen Kommunikationswege berücksichtigt werden, einschließlich Videos und soziale Medien.
The method of any of claims 1 to 12, characterised in the step of sealing the ductwork (10,20) after cleaning using all appropriate chemical sealant.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, gekennzeichnet durch den Schritt der Abdichtung des Kanalstrangs (10, 20) nach der Reinigung unter Verwendung eines geeigneten chemischen Abdichtungsmittels.
STRESSES, in the context of the establishment and functioning of the internal market, the importance of using all appropriate means with a view to ensuring efficient enforcement of intellectual property rights throughout the Union in accordance with the Union acquis in force
BETONT, wie wichtig es im Zusammenhang mit der Schaffung und dem Funktionieren des Binnenmarkts ist, alle geeigneten Mittel zu nutzen, um in der gesamten Union die effiziente Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums im Einklang mit dem geltenden Besitzstand der Union zu gewährleisten
The Community's Information Society Technologies programmes have set aside € 40 million for projects related to the integration of in-situ sensors for risk monitoring, and public safety communication including alert mechanisms to the authorities and citizens at risk, using all appropriate media.
Im Rahmen der Gemeinschaftsprogramme für die Technologien der Informationsgesellschaft wurden 40 Mio. EUR für Projekte im Zusammenhang mit dem Einbau von In-situ-Sensoren zur Risikoüberwachung sowie mit der Kommunikation im Bereich der öffentlichen Sicherheit bereitgestellt, darunter Warnmechanismen für Behörden und gefährdete Bürger unter Nutzung aller geeigneten Medien.
The European Union emphasises its commitment to supporting implementation of the Linas-Marcoussis Agreement, using all appropriate instruments at its disposal.
Die Europäische Union betont, dass sie entschlossen ist, unter Einsatz aller ihr zur Verfügung stehenden einschlägigen Instrumente die Umsetzung des Abkommens von Linas-Marcoussis zu unterstützen.
The United Nations Convention on the Elimination of all forms of Discrimination against Women considers discrimination against women as an obstacle to development, and the parties to the Convention agree to eliminate this discrimination using all appropriate means.
Das Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau sieht in dieser Diskriminierung ein Entwicklungshindernis, und die Unterzeichner des Übereinkommens sind gewillt, diese Diskriminierung mit allen geeigneten Mitteln zu beseitigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor using all appropriate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 62 ms.
