Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using an activation code
Vertaling van "using an activation code" in Duits
mit einem Aktivierungscode
When the time comes to add batteries, you can plug them directly into your existing inverter using an activation code, without any additional equipment.
Wenn die Zeit gekommen ist, Batterien hinzuzufügen, können Sie diese direkt mit einem Aktivierungscode an Ihren vorhandenen Wechselrichter anschließen, ohne dass zusätzliche Geräte erforderlich sind.
Our software includes one year of support (by email) and updates (download from our server using an activation code).
Unsere Software umfasst ein Jahr Support (per E-Mail) und Updates (Download von unserem Server mit einem Aktivierungscode).
Users can now operate WAVE without a phone number using an activation code sent by a Customer.
Benutzer können WAVE jetzt ohne Telefonnummer mit einem Aktivierungscode bedienen, der von einem Kunden gesendet wird.
When you activate Kaspersky Anti-Virus using an activation code, a license key gets added to the system registry.
Für die Aktivierung von Kaspersky Anti-Virus 2011 for Mac mit einem Aktivierungscode ist die Internetverbindung erforderlich.
If you are using an activation code then please ignore this step.
Wenn Sie einen Aktivierungscode verwenden, lassen Sie diesen Schritt weg.
By using an activation code, you can access additional content.
Indem Sie einen Aktivierungscode nutzen, können Sie auf zusätzliche Inhalte zugreifen.
The system is then enabled using an activation code available from our online shop.
Die Freischaltung erfolgt dann über einen Aktivierungscode, der in unserem Webshop erhältlich ist.
The entry procedure instructions from the manufacturer must be observed carefully when using an activation code.
Die vom Hersteller vorgegebenen Eingabeverfahren sind bei der Verwendung des Aktivierungscodes genau zu beachten.
Increase in activation function: You can active the profitable scores by factory default setting using an activation code; same with marketing.
Erhöhung der Aktivierungsfunktion: Sie können die Profit-Scores nach der Werkseinstellung mit einem Aktivierungscode aktivieren. Gleich mit Marketing.
PLENTICORE plus must merely be enabled for this function using an activation code available from our online shop.
Der PLENTICORE plus muss lediglich mit Hilfe eines Aktivierungscode, der in unserem Webshop erhältlich ist, für diese Funktion freigschaltet werden.
You can activate Kaspersky Lab products for business using an activation code or a key file.
Sie können Unternehmensprodukte von Kaspersky Lab mithilfe einer Schlüsseldatei oder mithilfe eines Aktivierungscodes aktivieren.
If using an activation code, check that you are entering the code in the field for SecureLine VPN.
Sollten Sie einen Aktivierungscode nutzen, stellen Sie sicher, dass Sie diesen in das Feld für SecureLine VPN eingeben.
Activating Eccet is done using an activation code that we will send to you after we have received a written non-liability agreement (PDF/PostScript). The activation key is free. System ID
Die Aufhebung der Beschränkungen erfolgt durch einen Freischaltcode, den Sie von uns gegen Einsendung einer schriftlichen Haftungsausschlußerklärung (PDF/PostScript) kostenfrei erhalten können. Systemkennung
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 59 ms.
