We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit einem Algorithmus
mithilfe eines Algorithmus
über einen Algorithmus
unter Verwendung eines Algorithmus
mittels eines Algorithmus
mit Hilfe eines Algorithmus
anhand eines Algorithmus
durch einen Algorithmus
Anwendung eines Algorithmus
algorithmisch
von einem Algorithmus
per Algorithmus
These are then calculated into one image using an algorithm.
Diese werden dann mittels eines Algorithmus zu einem Bild verrechnet.
A final score is objectively calculated from the test criteria using an algorithm.
Die Endnote wird abschließend objektiv mittels eines Algorithmus aus den Testkriterien errechnet.
The winners will be picked at random by a computer using an algorithm.
Die Gewinner werden nach dem Zufallsprinzip von einem Computer mit Hilfe eines Algorithmus ermittelt.
Each analog input was filtered before decimation and was analyzed using an algorithm specified by the client.
Jeder analoge Eingang wurde vor der Dezimierung gefiltert und mittels eines vorgegebenen Algorithmus des Kunden ausgewertet.
Passengers with similar routes are automatically bundled into car pools using an algorithm and are transported together.
Fahrgäste mit ähnlichen Routen werden mit Hilfe eines Algorithmus automatisch zu Fahrgemeinschaften gebündelt und gemeinsam befördert.
The values of systolic and diastolic pressure are computed from the raw data, using an algorithm.
Die Werte für den systolischen und diastolischen Blutdruck werden mithilfe eines Algorithmus aus den Rohdaten errechnet.
The display of these targeted product recommendations as personalised advertising banners on other websites takes place using an algorithm.
Die Ausspielung dieser gezielten Produktempfehlungen als personalisierte Werbebanner auf anderen Webseiten erfolgt mithilfe eines Algorithmus.
And it really is a regrading process, not an automatic conversion using an algorithm.
Und dabei handelt es sich wirklich um ein Regrading, nicht um eine automatische Umwandlung mittels eines Algorithmus.
This master key, in turn, is protected by using an algorithm that is based on the user's password.
Dieser Schlüssel-Master ist wiederum geschützt, mithilfe eines Algorithmus, das auf das Kennwort des Benutzers basiert.
Some wrenches models offer strategies for detection of residual torque using an algorithm torque/ time instead of torque angle.
Einige Modelle von Drehmomentschlüsseln bieten Strategien zur Erkennung des Weiterziehmoments mithilfe eines Drehmoment/Zeit- statt eines Drehmoment/Winkel-Algorithmus.
Twitter makes these recommendations using an algorithm that take several factors into account
Twitter benutzt einen Algorithmus, der unterschiedliche Faktoren berücksichtigt, um Dir diese Empfehlungen zu unterbreiten
These adjectives are the most frequently used and can be defined using an algorithm that provides the ranking.
Herausfinden kann man sie mit Hilfe eines Algorithmus, der eine Rangliste mit den wichtigsten Wörtern aufstellt.
This makes a calculation using an algorithm that is based upon the number of times a battery is charged.
Dies wird mithilfe eines Algorithmus errechnet, der auf der Anzahl der bisherigen Ladevorgänge basiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.