Vertaling van "using an external application" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit einem externen Programm
eine externe Anwendung
I'm afraid in your case the only option is using an external application.
Ich fürchte, in Ihrem Fall ist die einzige Möglichkeit, eine externe Anwendung zu verwenden.
Wildix has implemented 2FA support using an external application installed on a user's device, which generates one-time codes, valid for a short period of time.
Die in der Wildix-Lösung genutzte 2FA-Technik nutzt eine externe Anwendung, um einen Einmal-Code zu erstellen, der nur für begrenzte Zeit gültig ist.
You are using an external application that generates RFC822 compliant email files, for instance in the EML format, and need to process them?
Sie nutzen ein Programm, das standardkonforme (RFC822) E-Mail-Dateien erzeugt - beispielsweise im EML-Format - und möchten diese weiterverarbeiten?
Edit a referenced sample - using an external application (which can be chosen in the Preferences' File/Folder tab).
Ein referenziertes Sample editieren - die Bearbeitung erfolgt mit einem externen Programm (das in den File/Folder-Voreinstellungen gewählt werden kann).
Click on External Editor to edit the template using an external application (e.g. LibreOffice Writer).
Klicken Sie auf Extern Bearbeiten, um die Format-Vorlage mit einem externen Programm (z.B. LibreOffice Writer) zu bearbeiten.
Edit this file using an external application
Diese Datei mit einem externen Programm bearbeiten
However, by using an external application such as PS3 Media Server, you can greatly simplify the task and make things much easier for yourself.
Mit einer externen Anwendung wie PS3 Media Server wird das alles jedoch kinderleicht.
(Duck-file using an external application (See the setup instructions for more information)
Diese Datei mit einem externen Programm bearbeiten (Siehe die Installationsanweisungen für weitere Informationen)
connect you to external, third party applications, such as when you create an account using an external application such as Facebook, Instagram, Snapchat, YouTube, or Twitter
Sie mit externen Anwendungen Dritter zu verbinden, z.B., wenn Sie ein Konto über eine externe Anwendung wie Facebook, Instagram, Snapchat, YouTube oder Twitter erstellen.
Select this level if you have only one failure group to assign to this disk group. When you select this redundancy level, Oracle assumes you are using an external application, or hardware component to provide mirroring capabilities for your database files.
Wählen Sie diese Ebene, wenn nur eine Fehlergruppe dieser Plattengruppe zugewiesen werden soll. Wenn Sie diese Redundanzebene auswählen, geht Oracle davon aus, dass Sie eine externe Anwendung oder Hardware-Komponente für die Spiegelung Ihrer Datenbankdateien verwenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.