Vertaling van "using an external display" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein externes Display verwenden
Verwendung eines externen Bildschirms
einen externen Monitor verwenden
If you're using an external display, make sure that it's turned on and isn't experiencing any other issues.
Wenn Sie ein externes Display verwenden. stellen Sie sicher, dass es eingeschaltet ist und keine anderen Probleme aufweist.
Detect your display If you're using an external display, sleep and wake your Mac to make it check for connected displays
Display erkennen Wenn Sie ein externes Display verwenden, versetzen Sie den Mac in den Ruhezustand, und beenden Sie diesen wieder, damit der Mac nach angeschlossenen Displays sucht
An additional 16MB is required when using an external display.
Weitere 16 MB sind bei Verwendung eines externen Bildschirms erforderlich.
To toggle between Extended Desktop and Video Mirroring when using an external display, press Command and F1 on Late 2007 Mac notebooks and later.
Um zwischen erweitertem Schreibtisch und Videosynchronisation bei der Verwendung eines externen Bildschirms zu wechseln, drücken Sie bei Mac-Notebooks ab Ende 2007 die Befehlstaste und F1.
If you're using an external display, your display might be turned off.
Wenn Sie einen externen Monitor verwenden, kann Ihr Monitor ausgeschaltet sein.
If you are using an external display that is not dual-link DVI, use the Apple Mini DisplayPort to DVI adapter for best performance.
Wenn Sie einen externen Monitor verwenden, bei dem es sich nicht um Dual-Link-DVI handelt, verwenden Sie den Apple Mini DisplayPort-auf-DVI-Adapter zur Erzielung bester Ergebnisse.
If you're using an external display to mirror your built-in display, your Mac optimizes for whichever display is selected in the "Optimize for" pop-up menu.
Wenn Sie ein externes Display verwenden, um Ihren integrierten Bildschirm zu spiegeln, führt Ihr Mac die Optimierung für das Display durch, das im Einblendmenü "Optimiert für" ausgewählt ist.
If you are using an external display, check that it is plugged into a power source and turned on.
Wenn Sie ein externes Anzeigegerät verwenden, vergewissern Sie sich, dass es mit einer Stromquelle verbunden und eingeschaltet ist.
If you're also using an external display
Bei Verwendung eines externen Displays
When using an external display,
Wenn auf einem externen Display nichts angezeigt wird,
If you're using an external display to extend your desktop, you can choose a preferred resolution for each display.
Wenn Sie ein externes Display zum Erweitern Ihres Schreibtisches verwenden, können Sie für jeden Monitor eine bevorzugte Auflösung wählen.
F1 2012: lower speeds when using an external display and FPS fluctuations while using the internal display.
F1 2012: Mit externem Monitor niedrigere Geschwindigkeit. Fps-Schwankungen bei Nutzung des internen Displays.
Placement of an external display - When using an external display, set the display at a comfortable viewing distance.
Aufstellen eines externen Monitors - Bei Verwendung eines externen Monitors sollte der Abstand zwischen Monitor und Ihren Augen ein angenehmes Arbeiten er...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.