We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The precise extraction of stone, graphite and concrete dust is achieved using an extraction arm.
Die punktuelle Erfassung von Stein-, Graphit- oder Betonstaub erfolgt in Verbindung mit einem Absaugarm.
The occurrence of misted-up bottles can be reduced but not completely avoided by regulating these temperatures and by using an extraction system at the washing machine outfeed.
Durch eine Regelung dieser Temperaturen und durch eine Absaugung am Waschmaschinenauslauf kann die Entstehung von beschlagenen Flaschen reduziert, aber kaum komplett vermieden werden.
The non-aromatics are separated from the aromatics by extractive distillation using an extraction agent which preferably dissolves the aromatics, and drawn off at the top of the column (2).
Die Nichtaromaten werden unter Verwendung eines die Aromaten bevorzugt lösenden Extraktionsmittels durch Extraktivdestillation von den Aromaten getrennt und am Kopf der Kolonne (2) abgezogen.
The tantalum and niobium fluoride compounds are then separated using an extraction process.
Die Tantal- und Niob-Fluoridkomplexe werden dann durch Extraktion getrennt.
The invention relates to a method for the production of an extract of ivy leaves using an extraction agent, whereby the extract comprises a-hederin.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Extraktes aus Efeublättern unter Verwendung eines Extraktionsmittels, wobei der Extrakt a-Hederin aufweist.
Method for solid-liquid extraction of active agents from low-fat plants (or plant parts) using an extraction solvent, to give a herbal extract (A) is new.
Ein Verfahren zur Fest-Flüssig-Extraktion von Wirkstoffen aus fettarmen Pflanzen oder Pflanzenteilen (40) mit einem Extraktionslösungsmittel (16) dient der Herstellung von Pflanzenextrakten (16a).
The method of Claim 1 wherein the step of extracting the plurality of configuration settings includes extracting the plurality of configuration settings using an extraction plan.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Extrahierens der Vielzahl von Konfigurationseinstellungen das Extrahieren der Vielzahl von Konfigurationseinstellungen unter Verwendung eines Extraktionsplans einschließt.
The odor created during the processing of the peroxidic ally cross-linked DCLBP alternative can be eliminated using an extraction system integrated into the process.
Die vorherrschende Geruchsbildung während der Verarbeitung der Peroxidisch vernetzten DCLBP-Alternative lässt sich durch eine Absaugung im Betrieb beseitigen.
Use according toone of Claims 1 to 4, characterized in that the said enterobacterium OmpA protein, or a fragment thereof, is obtained from a culture of the said enterobacterium, using an extraction process.
Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das OmpA-Protein eines Enterobacteriums oder das eine seiner Fragmente ausgehend von einer Kultur des genannten Enterobacteriums durch ein Extraktionsverfahren gewonnen wird.
A method for the preparation of an endo-beta-glucuronidase, which comprises extracting tissue from leeches of the sub family Hirudinariinae, using an extraction solvent, and isolating an endo-beta-glucuronidase from the resulting extract.
Verfahren zur Herstellung einer Endo-Beta-Glucuronidase, dadurch gekennzeichnet, daß man Gewebe von Egeln der Unterfamilie Hirudinariinae mit einem Extraktionsmittel extrahiert und aus dem so gewonnenen Extrakt eine Endo-Beta-Glucuronidase isoliert.
A method as claimed in Claim 1 or Claim 2 wherein the method is carried out continuously using an extraction column.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.