Examples with "using an installer" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The demo-version will be installed automatically by using an installer.
Die Demo-Version wird über den Installer vollautomatisch installiert.
Some plug-ins may install themselves using an installer, others may not need to be installed but just downloaded and moved to the correct folder.
Installation Manche Plug-Ins werden über ihren Installer installiert, andere hingegen müssen lediglich heruntergeladen und in den richtigen Ordner verschoben werden.
If you are using an installer, downloaded from our Website, to update your version, only the application and its internal data files will be changed.
Wenn sie für das Update die Installationsdatei von unserer Webseite verwenden wird nur das Programm und seine internen Dateien erneuert.
It is enough to copy this file after the installation or using an installer to the RAC Server folder.
Diese Datei genügt es nach der Installierung oder mit Hilfe des Installatoren in den Folder RAC Server zu kopieren.
By using an installer the CentraXX BoXX is installed independently or via remote maintenance e.g. on virtual systems of the clinic.
Durch Einsatz eines Installers wird die CentraXX BoXX selbständig oder via Fernwartung z.B. auf virtuelle Systeme der Klinik installiert.
Using an Installer Package is suitable for customers who cannot use the "Push" manual installation method.
Die Verwendung eines Installationspakets eignet sich für Kunden, die nicht die manuelle Installation mithilfe der Push-Methode anwenden können.
Install a VDA for Server OS, using an installer provided with this release.
Installieren Sie einen VDA für Serverbetriebssysteme unter Einsatz des in diesem Release bereitgestellten Installationsprogramms.
A package can be deployed using an installer, such as MSI, or manually copying the files and folder structure to the ApplicationPlugins folder.
Ein Paket kann mithilfe eines Installationsprogramms eingerichtet werden, z. B. MIR, oder durch manuelles Kopieren der Dateien und der Ordnerstruktur in den Ordner ApplicationPlugins.
If the Battery Manager software has been installed using an installer (Windows, Mac OS X, Linux) then it may be directly uninstalled from the running program.
Wurde die Battery Manager-Software mit Hilfe eines Installers installiert (Windows, Mac OS X, Linux), dann lässt sich diese direkt aus dem laufenden Programm heraus entfernen.
Using an installer that does not require an Internet connection to install PlayMemories Home (Windows)
Verwendung eines Installationsprogramms, das keine Internet-Verbindung zur Installation von PlayMemories Home erfordert (Windows)
Solution: If you are using an installer that is affected by this fix, we recommend that you use an installer that only extracts content from the validated parts of the signed file.
Lösung: Wenn Sie ein von diesem Update betroffenes Installationsprogramm verwenden, wird empfohlen, dass Sie ein Installationsprogramm verwenden, dass nur Inhalte aus den überprüften Teilen der signierten Datei extrahiert.
Using an installer based on the Windows Installer Service.
Verwendung eines Installationsprogramms, das Windows Installer Service gleicht.
If you are using an installer, downloaded from our Website, to update your version, only the application and its internal data files will be changed.
Wenn Sie das Update-Installationsprogramm von unserer Webseite verwenden, werden nur die Anwendung selbst und die internen Daten-Dateien modifiziert, alle anderen Dateien bleiben erhalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.