Vertaling van "using an odbc data source" in Duits
über eine ODBC-Datenquelle
eine ODBC-Datenquelle verwenden
The connection string must provide the utility sufficient privileges to connect to the consolidated database using an ODBC data source.
Die Verbindungszeichenfolge muss dem Dienstprogramm ausreichende Privilegien erteilen, damit es eine Verbindung mit der konsolidierten Datenbank über eine ODBC-Datenquelle herstellen kann.
You connect to an ODBC database using an ODBC data source.
If you are using an ODBC data source, specify the coordinate columns and add the data to your map as a vector layer before creating a surface.
Wenn Sie eine ODBC-Datenquelle verwenden, geben Sie die Koordinatenspalten an und fügen Sie die Daten Ihrer Karte als Vektorlayer hinzu, bevor Sie eine Fläche erstellen.
This argument is optional when you're using an ODBC data source (if you don't specify it here, you should set it by using the Sql property of the query table before the table is refreshed).
Dieses Argument ist optional, wenn Sie eine ODBC-Datenquelle verwenden (wenn Sie es nicht an dieser Stelle angeben, sollten Sie es mithilfe der Sql -Eigenschaft der Abfragetabelle festlegen, bevor die Tabelle aktualisiert wird).
Connecting using an ODBC data source (Sybase Central or Interactive SQL)
Use the action Connect with an ODBC data source when you want to connect to a database using an ODBC data source.
Maßnahme Wählen Sie die Aktion Mithilfe einer Verbindungszeichenfolge verbinden, wenn Sie eine Verbindung zu einer Datenbank mithilfe einer Verbindungszeichenfolge herstellen wollen.
If you're using an ODBC data source, you can use the connection pooling option in Internet Information Services (IIS) to achieve high performance handling of client load. Connection pooling is a resource manager for connections, maintaining the open state on frequently used connections.
Wenn Sie eine ODBC -Datenquelle verwenden, können Sie mithilfe der Verbindungspooling-Option von Internetinformationsdienste (IIS) die Client-Belastung effizient verarbeiten. Das Verbindungspooling ist ein Ressourcen-Manager für Verbindungen, wobei häufig verwendete Verbindung offen gehalten werden.
If you're using an ODBC data source, you can use the connection pooling option in Internet Information Services (IIS) to achieve high performance handling of client load.
Wenn Sie eine ODBC -Datenquelle verwenden, können Sie mithilfe der Verbindungspooling-Option von Internetinformationsdienste (IIS) die Client-Belastung effizient verarbeiten.
To connect to a database using an ODBC data source, use the Connect window with the ODBC Data Source Name option.
Um eine Verbindung mit einer Datenbank über eine ODBC-Datenquelle herzustellen, verwenden Sie das Fenster Verbinden mit der Option ODBC-Datenquellenname verwenden.
Welcome! This assistant helps you connect to a database by specifying a database file or database server name.If you want to connect using an ODBC data source, close the Connect Assistant and use the ODBC Data Source fields.Click the Next button to begin.
Willkommen! Dieser Assistent hilft Ihnen dabei, eine Verbindung mit einer Datenbank herzustellen, indem Sie den Namen einer Datenbankdatei oder eines Datenbankservers angeben.Wenn Sie eine Verbindung mit einer ODBC-Datenquelle herstellen wollen, schließen Sie den Verbindungsassistenten und verwenden die ODBC-Datenquellen-Felder.Klicken Sie zum Starten auf die Schaltfläche Weiter.
You can also retrieve data from a SQL Server database by using an ODBC data source type.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.