Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using archive material
Vertaling van "using archive material" in Duits
mit Archivmaterial
New photos are compiled for a book project or exhibition using archive material.
Neue Fotos werden mit Archivmaterial für ein Buchprojekt oder eine Ausstellung zusammengestellt.
By using archive material, repetitions, slow-motion clips of the air raids and interviews with the staff of modern armaments companies Farocki depicts a new electronic kind of warfare that does not use new weapons, but one that creates a new aesthetic approach to war.
Mit Archivmaterial, Wiederholungen und Zeitlupenaufnahmen der Bombenabwürfe sowie in Interviews mit Mitarbeitern moderner Rüstungskonzerne reflektiert Farocki eine neue elektronische Kriegsführung, die nicht neue Waffen einsetzt, aber eine neue Ästhetik des Krieges erschafft.
A film about history, colonialism and the possibility of creating new perspectives by using archive material.
Ein Film über Geschichte, Kolonialismus und die Möglichkeit, durch Zugang zu Archiven neue Perspektiven zu schaffen.
Omarska tries to construct a virtual memorial using archive material, videos and statements by survivors in a 3D animation.
Omarska versucht mittels Archivmaterial, Videos und Aussagen von Überlebenden in einer 3D-Animation eine virtuelle Gedenkstätte zu konstruieren.
With regard to a "contribution to the establishment of a 'second market' using archive material", market-dominating European film distributors must not receive support from the MEDIA programme for the cataloguing, conservation, restoration and rescuing of films.
Im Hinblick auf einen "Beitrag zur Schaffung eines Zweitmarktes, insbesondere durch Nutzung der Archivbestände" ist auszuschließen, daß marktbeherrschende europäische Filmverwerter bei "Katalogisierung, Erhaltung, Restaurierung und Neuverleih von Kinofilmen" in den Genuß von Fördermitteln des MEDIA-Programms kommen.
The Return of the Pharaoh accompanies the archaeologists while they work and, using archive material, brings to life past triumphs.
Die "Wiederkehr des Pharao" begleitet die Ausgräber vor Ort bei ihrer Arbeit und dokumentiert mit Hilfe von Archivmaterial auch die Erfolge der Vergangenheit.
Based on interviews given by Ginsburg and her close associates and using archive material, directors Julie Cohen and Betsy West honour the life of an extraordinary lawyer, whom we also get to observe in her private life as a wife, mother and spouse.
Anhand von Interviews und vielfältigem Archivmaterial schildert RBG das Leben einer außergewöhnlichen Juristin, die wir jedoch auch privat als Frau, Mutter und Ehepartnerin kennenlernen.
Using archive material and numerous interviews with contemporary filmmakers, Hyung-Sook Hong takes a look at independent film in Korea, setting it in a historical context whilst demonstrating new trends.
Unter Verwendung von Archivmaterial und zahlreichen Interviews mit zeitgenössischen Filmemachern wirft Hyung-Sook Hong einen Blick auf Koreas unabhängiges Kino, ordnet es historisch ein und zeigt neue Tendenzen auf.
Using archive material from the last 22 years, most of which was shot by Maya herself, Steve Loveridge reveals how Maya uses pop music as a political mouthpiece and does not shy away from being an outsider.
Anhand von Archivmaterial aus den letzten 22 Jahren, das meiste von Maya selbst gedreht, zeigt Steve Loveridge, wie sie Popmusik als politisches Sprachrohr nutzt und dabei nicht davor zurückschreckt, als Außenseiterin dazustehen.
Five choreographers from South Africa, Algeria, Indonesia, Netherlands and Austria developed performances using archive material that continued/rewrote this story, dug up forgotten aspects of it andreversed the pervading perspective to 'exoticise the modern'.
Fünf Choreografen aus Südafrika, Algerien, Indonesien, Niederlanden und Österreich entwickelten ausgehend von Archiv-Materialien Performances, die diese Geschichte weiter- und umschrieben, vergessene Aspekte ausgruben und die Blickrichtung umkehrten: die Moderne exotisieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor using archive material in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 52 ms.
