We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit klassischen Methoden
operation of inguinal and abdominal hernias (using classical methods and prosthetic mesh)
Operationen von Leisten- und Nabelbrüchen (mit klassischen Methoden und Gewebenetzen)
Bioaerosols can be measured online with particle spectrometers and offline using classical methods, i.e. sampling on site with subsequent evaluation by means of culture-based or molecular biological methods in the laboratory.
Bioaerosole können Online mit Partikelspektrometern und Offline mit klassischen Methoden gemessen werden, d. h. Probenahme vor Ort mit anschließender Auswertung über kulturbasierte oder molekularbiologische Methoden im Labor.
Identification of fungi and yeasts - The identification of fungi and yeasts is performed by using classical methods.
Identifizierung von Pilzen und Hefen - Die Identifizierung von Pilzen und Hefen wird mit klassischen Methoden durchgeführt.
"Enhanced Vision - Digital Video" focuses in particular on digital techniques that are used to enhance moving images, thereby revealing specific meaning and content that cannot be visualized using classical methods.
Der Akzent von „Enhanced Vision - Digital Video" liegt bei digitalen Verfahren, die Bewegtbilder unterstützen und damit spezifische Bedeutungen und Inhalte offenbaren, die mit klassischen Methoden nicht sichtbar würden.
Our artisans produce beautiful, handcrafted textiles using classical methods and time-honored motifs.
Unsere Kunsthandwerker verwenden klassische Methoden und traditionelle Motive, um wunderschöne, handgefertigte Textilien zu produzieren.
This thesis examines how the extraction of roads in real time is possible without using classical methods for pattern recognition and segmentation.
In dieser Arbeit wird untersucht, wie ohne klassische Methoden zur Mustererkennung und Segmentierung eine Extraktion von Fahrbahnen in Echtzeit möglich ist.
Up until then, chemists had only been able to produce one precisely defined substance per unit of time using classical methods of synthesis.
Bis dahin hatte ein Chemiker mit klassischen Synthesemethoden jeweils nur eine genau definierte Substanz pro Zeiteinheit herstellen können.
First and foremost, we will synthesize the elementary molecular switches as well as their neighboring environment (supramolecular aggregates) in homogeneous solution using classical methods of synthetic chemistry.
Zunächst synthetisieren wir die Schaltmoleküle selbst und teilweise auch ihre nähere Umgebung (supramolekulare Aggregate) in homogener Lösung mit klassisch chemischen Methoden.
Compared to manual trading campaigns, RTB's advantages for publishers are huge: RTB offers direct access to a massive pool of international advertisers who are otherwise difficult to reach using classical methods.
Für Publisher sind die Vorteile von RTB gegenüber dem manuellen Handel von Werbekampagnen enorm: RTB bietet einen direkten Zugang zu einer Masse an internationalen Werbetreibenden, die auf klassischem Wege schwer zu erreichen sind.
"Using classical methods, we can calculate optimal behavior in a scenario in which we know all the boundary conditions and have all the information, with difficulty for sure, but also very well, because we know how a plane behaves in calm air conditions."
Es sei schon eine echte Herausforderung, dem mathematischen Optimum nahezukommen. Bei einem Szenario, bei dem wir alle Randbedingungen kennen, alle Informationen haben, können wir ein optimales Verhalten zwar mühsam, aber sehr gut auch mit klassischen Verfahren errechnen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.