We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit Computermodellen
mit Hilfe von Computermodellen
mittels Computermodellen
anhand von Computermodellen
mithilfe von Computermodellen
To validate this scenario, Edith Maier asked the AWI's climate modellers, led by Gerrit Lohmann, whether such a complex, global chain of events could be simulated using computer models.
Um diese These abzusichern, fragte Edith Maier bei ihren AWI-Kollegen von der Klimamodellierung um Gerrit Lohmann an, ob sich eine solche weltumspannende Kettenreaktion auch mit Computermodellen nachvollziehen ließe.
Evaluate construction methods and determine cost-effectiveness of plans, using computer models.
Bewerten Sie Konstruktionsmethoden und ermitteln Sie die Wirtschaftlichkeit von Plänen anhand von Computermodellen.
These can then be extrapolated for larger geographical areas, using computer models.
Diese können anhand von Computermodellen auf größere Gebiete hochgerechnet werden.
With this in mind, certain possibilities have already been examined using computer models.
Dazu hat man bereits anhand von Computermodellen gewisse Möglichkeiten ausgelotet.
Hence, it is now possible for flow behaviour to be reliably calculated using computer models.
Damit ist es jetzt möglich, das Strömungsverhalten mittels Computerprogrammen zuverlässig zu berechnen.
Many properties of your substance can be predicted from structurally similar substances by using computer models.
Viele Eigenschaften Ihres Stoffes können mithilfe von Computermodellen anhand von strukturell ähnlichen Stoffen vorhergesagt werden.
In the second step, the measurements taken from the phantom are processed using computer models to calculate the currents induced in a human being.
Im zweiten Schritt werden auf Grund der Messungen im Phantom mit Hilfe von Computermodellen die in einem Menschen erzeugten Ströme berechnet.
Today its results - scientific expertise relying on energy scenarios using computer models - play a crucial role for decision making, and the public discourse about these topics.
Seine Ergebnisse - Gutachten, in denen Energieszenarien präsentiert werden, die mit Hilfe von Computermodellen berechnet wurden - spielen heute eine zentrale Rolle in energiepolitischen Entscheidungen und darüber hinaus in der generellen gesellschaftlichen Diskussion zu diesen Fragen.
Simulation-based engineering using computer models of the features under development helps align the software with the mechanical design very early in the development process.
Die simulationsbasierte Entwicklung nutzt Simulationsmodelle in Entwicklung befindlicher Funktionalität und trägt dazu bei, Software und mechanische Konstruktion sehr früh im Entwicklungsprozess in Übereinstimmung zu bringen.
Indeed, the rapid change in the financial services industry has required an updating of the capital adequacy rules to enable financial institutions to calculate something called value at risk, using computer models.
Tatsächlich erfordern die raschen Veränderungen im Finanzdienstleistungsgewerbe eine Anpassung der Eigenkapitalausstattungsregelung, um es den Finanzinstituten zu ermöglichen, die sogenannten VaRBerechnungen unter Zuhilfenahme von Computermodellen anzustellen.
Population size may decrease faster than the contraction of the species range, as UZH researchers show using computer models.
Ihr Bestand nimmt schneller ab als die Verbreitung, wie UZH-Forschende anhand von Modellrechnungen zeigen.
However, the expected ZnO concentrations in the environment were estimated using computer models [1,2].
Jedoch wurden die zu erwartenden ZnO-Konzentrationen in der Umwelt mittels Computermodellen geschätzt [1,2].
At the same time, many companies are not yet taking full advantage of the benefits that REACH has to offer, such as access to data generated using computer models.
Gleichzeitig schöpfen viele Unternehmen die von REACH gebotenen Vorteile noch nicht voll aus, wie etwa das Zurückgreifen auf mittels Computermodellen erzeugte Daten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.