Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using computer-assisted
Vertaling van "using computer-assisted" in Duits
mittels computergestützter
mithilfe computergestützter
mit computergestützten
Schirmeisters team synthesized the inhibitors and then examined and further developed their interactions with the enzyme using computer-assisted methods.
In Schirmeisters Arbeitsgruppe wurden die Hemmstoffe synthetisiert und deren Wechselwirkungen mit dem Enzym mittels computergestützter Methoden untersucht und weiterentwickelt.
1,001 people were asked about contaminants in food in the representative population survey using computer-assisted telephone interviews.
1001 Personen wurden in der repräsentativen Bevölkerungsumfrage mittels computergestützter telefonischer Interviews zum Thema Kontaminanten in Lebensmitteln befragt.
The survey was conducted using computer-assisted telephone interviews (CATI).
Die Befragung erfolgte mithilfe computergestützter Telefoninterviews (CATI).
Eurofound's survey partners, Kantar Public, carried out face-to-face interviews in people's homes using computer-assisted personal interviewing (CAPI) and covered a comprehensive list of questions regarding their quality of life.
Die Erhebungspartner von Eurofound, Kantar Public, führten bei den Menschen zu Hause persönliche Interviews mithilfe computergestützter Direktinterviews (CAPI) zu einer umfassenden Liste von Fragen zur Lebensqualität durch.
During the translation, technical aspects of the oscilloscopes and automotive diagnostics equipment have been kept in mind, and the hand-picked experienced linguists ran the necessary quality assurance steps using computer-assisted translation tools.
Während der Übersetzung wurden technische Aspekte von Oszilloskopen und Kfz-Diagnosegeräten stets im Hinterkopf behalten. Außerdem führten die ausgewählten erfahrenen Linguisten die nötigen Qualitätssicherungen mit computergestützten Übersetzungswerkzeugen durch.
The 2011 study was based on a representative sample for Germany of n = 5,001 adolescents and young adults between the ages of 12 and 25, who were surveyed using computer-assisted telephone interviews (CATI).
In der Studie 2011 wurde eine für Deutschland repräsentative Stichprobe von n = Jugendlichen und jungen Erwachsenen im Alter von 12 bis 25 Jahren mit computergestützten Telefoninterviews (CATI) befragt.
Ultrasonography as a tool for monitoring pregnancy in roe deer (Capreolus capreolus) and quantification of the endometrial echotexture during embryonic diapause (eD) using computer-assisted greyscale analysis
Sonographie der Trächtigkeit beim Europäischen Reh (Capreolus capreolus) und Quantifizierung endometrialer Veränderungen während der Diapause mittels computergestützter Graustufenanalyse Einloggen Menü
The survey was conducted from June to August 2006 using computer-assisted telephone interviews.
Die Erhebung erfolgte von Juni bis August 2006 mittels computergestützter Telefoninterviews.
In the first wave of the "German Health Interview and Examination Survey for Adults" (DEGS1), up-to-date and representative data regarding allergic diseases in 7,988 18- to 79-year-old subjects living in Germany were collected using computer-assisted medical interviews.
In der ersten Welle der „Studie zur Gesundheit Erwachsener in Deutschland" (DEGS1) wurden aktuelle und bundesweit repräsentative Daten zum allergischen Krankheitsgeschehen von 7988 18- bis 79-Jährigen mittels computergestützter, ärztlicher Interviews erhoben.
Using computer-assisted methods, Sandro Wimberger and David Fischer from the Institute for Theoretical Physics discovered physical laws that point to the universal properties of this system.
Mithilfe computergestützter Methoden konnten Sandro Wimberger und David Fischer vom Institut für Theoretische Physik dabei Gesetzmäßigkeiten entdecken, die auf universelle Eigenschaften dieses Systems hindeuten.
All of our translations are carried out using computer-assisted tools and terminology management.
Alle Übersetzungen werden unter Einsatz von Übersetzungstools und Terminologieverwaltung angefertigt.
Special attention is given to the modelling of complex processes in molecular networks and cell systems using computer-assisted calculation methods.
Von Interesse ist insbesondere die Nachbildung komplexer Vorgänge in molekularen Netzwerken und Zellsystemen mit Hilfe von Computer-gestützten Rechenmethoden.
The mobile robots navigate by themselves through the warehouse using computer-assisted barcode stickers on the floor.
Die mobilen Roboter navigieren selbst durch das Lager mithilfe von computergestützten Barcode-Aufklebern, die sich auf dem Boden befinden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor using computer-assisted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 36 ms.
