Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using conventional methods such
Vertaling van "using conventional methods such" in Duits
mit herkömmlichen Methoden wie
Domestic water purifiers cannot be both reliable and cost-effectively tested for leaks using conventional methods such as water bath or soaping.
Häusliche Wasseraufbereiter lassen sich mit herkömmlichen Methoden wie Wasserbad oder Seifenschaum nicht zuverlässig und kostengünstig auf Undichtigkeiten prüfen.
This works without tools, is fast and allows new shapes that cannot be produced using conventional methods such as milling and drilling.
Das funktioniert werkzeuglos, geht schnell und erlaubt neuartige Formen, die so mit konventionellen Methoden, wie Fräsen und Bohren, nicht herstellbar sind.
In rare cases, it is also fact that a tumor could not be fully classified using conventional methods such as microscopy and only the methylome analysis provides specific information.
In seltenen Fällen ist es auch so, dass ein Tumor mit konventionellen Methoden wie der Mikroskopie gar nicht eingeordnet werden konnte, und erst die Methylomanalyse Aufschluss bringt.
The transparent high-temperature polycarbonate is characterized by its high heat resistance and can be sterilized using conventional methods such as gamma rays or ethylene oxide.
Für das transparente Hochtemperatur-Polycarbonat spricht, dass es sich durch eine hohe Wärmeformbeständigkeit auszeichnet und mit gängigen Methoden - wie etwa mit Gamma-Strahlen oder Ethylenoxid - sterilisiert werden kann.
They cannot be both reliably and time-effectively tested for leaks using conventional methods such as water bath.
Mit herkömmlichen Methoden wie dem Wasserbad können sie nicht zuverlässig und gleichzeitig zeiteffizient auf Dichtheit geprüft werden.
These structures are almost impossible to fabricate using conventional methods such as turning, milling and casting, so 3D printing has a clear competitive edge.
Diese Strukturen lassen sich mit konventionellen Verfahren wie Drehen, Fräsen oder Gießen so gut wie gar nicht herstellen. Hier punktet ganz klar der 3D-Druck.
Easily processed using conventional methods such as die cutting, RF welding, vacuum forming and heat lamination.
Einfache Verarbeitung mit herkömmlichen Methoden wie Stanzen, HF-Schweißen, Vakuumformen und Wärmelaminieren.
Electronics housing boxes cannot be both reliably and time-effectively tested for leaks using conventional methods such as soaping and Delta P (pressure drop) methods.
Mit herkömmlichen Methoden wie Seifenlösung und Druckabfallmethode (Druckdifferenzmethode) können Elektronikgeräteboxen nicht zuverlässig und schnell auf Dichtheit geprüft werden.
Performing business processes with suppliers using conventional methods such as fax, e-mail and phone is inefficient, error-prone as well as outdated, given the broad range of options provided by the Internet.
Geschäftsprozesse mit Lieferanten auf herkömmlichem Wege per Fax, E-Mail und Telefon abzuwickeln, ist ineffizient und fehleranfällig. Und angesichts der zahlreichen Möglichkeiten, die das Internet bietet, auch nicht mehr notwendig.
One focus is the purification of IgM immunoglobulins that are very hard to purify using conventional methods such as protein A/G purification.
Diese lassen sich mit herkömmlichen Verfahren wie Protein A/ G Antikörperaufreinigung nur schwer und häufig nicht zufriedenstellend aufreinigen.
Adaptations - which are necessary on all major development projects as they progress - can be implemented more easily using this empirical approach than using conventional methods such as waterfall or V-Model XT.
Anpassungen - die bei jedem größeren Entwicklungsprojekt im Lauf der Entwicklung notwendig sind - lassen sich mit diesem empirischen Vorgehen leichter umsetzen als mit herkömmlichen Methoden wie Wasserfall oder V-Model XT.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 69 ms.
