Vertaling van "using dairy" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The cake recipe suggests using dairy butter for a richer taste.
Das Kuchenrezept empfiehlt die Verwendung von Butter für einen volleren Geschmack.
So after reading this article I stopped buying and using dairy products.
Nachdem ich diesen Artikel gelesen hatte, hörte ich auf, Milchprodukte zu kaufen und zu verwenden.
A person can become infected with listeria, mainly when using dairy products that have not undergone heat treatment, raw vegetables, and water.
Eine Person kann mit Listeria vor allem in der Verwendung von Milchprodukten infiziert werden, das nicht der Wärmebehandlung, rohes Gemüse und Wasser unterzogen wird.
This vegan cream manages to achieve the expected whitening/creaminig effect that is hard to get without using dairy components.
Diese vegane Sahne erzielt die zu erwartende Weißkraft, die bisher ohne den Einsatz von Milchkomponenten schwer zu erreichen war.
The nutritional profile of foods - using dairy products as model - is linked with the human metabolic response with the help of the foodomics and nutrigenomics analytical tools.
Das Nährstoffprofil der Lebensmittel wird am Beispiel des Modells von Milchprodukten mit der metabolischen Antwort der Menschen mit Hilfe von analytischen Methoden der 'Foodomics' und 'Nutrigenomics' verlinkt.
Reapply this paste every few hours for the best results. 6 Try using dairy.
Trage die Paste alle paar Stunden auf, so dass sie optimal wirkt... 6 Versuche es mit Milchprodukten.
However, the locals prefer traditional local recipes using dairy products and various fruits and vegetables that thrive on the fertile soil of Kefalonia.
Die Inselbewohner bevorzugen lokale Rezepte mit Milchprodukten und verschiedenen Obst- und Gemüseprodukten, die auf dem fruchtbaren Boden von Kefalonia gedeihen.
As not only to Indians the "cow is sacred", our company Simply Chai also refrains from using dairy products or other animal products.
Da nicht nur dem Inder die „Kuh heilig ist" verzichten wir bei Simply Chai auf die Verwendung von Milchprodukten bzw. tierischen Produkten.
For us, Whether it's using dairy from local Vermont cows or fostering Scoop Shops that are locally owned and operated, we believe that the best change we can make is right up the road.
Unser Standpunkt: Ob wir nun Milch von Kühen aus der Gegend von Vermont verwenden oder Scoop Shops vor Ort fördern, die lokal betrieben werden, für uns ist die beste Veränderung jene, die wir vor unserer Haustür erreichen.
Process as per any one of the aforesaid claims characterised in that all the operations take place continuously using dairy industry type equipment.
Verfahren gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß alle Vorgänge kontinuierlich mit Geräten des Molkereityps ausgeführt werden.
Against this background, the present paper examines the risk attitude and perception of Austrian farmers using dairy production as an example.
Vor diesem Hintergrund untersucht der vorliegende Beitrag die Risikoeinstellung und -wahrnehmung von österreichischen Landwirten am Beispiel der Produktionssparte Milch.
Now that we're older and wiser here at Ben&Jerry's, we're committed to using dairy from the happy cows in our Caring Dairy programme, and eggs from free-range hens.
Naja, und je älter wir hier bei Ben&Jerry's werden, desto weiser sind natürlich auch unsere Entscheidungen bei der Auswahl unserer Zutaten - versteht sich von selbst.
Using dairy herd improvement data from different therapy studies, these scoring systems were tested on their ability to calculate the animal related part of the probability of bacteriological cure.
Diese wurden mithilfe von MLP-Daten aus verschiedenen Therapiestudien daraufhin überprüft, inwieweit sie den tierindividuellen Anteil der bakteriologischen Heilungswahrscheinlichkeit berechnen können.