We recommend using databases and file systems that support redundancy and fault tolerance.
Wir empfehlen die Verwendung von Datenbanken und Dateisystemen, die Redundanz und Fehlertoleranz unterstützen.
Site surveys and revaluation of contaminated sites using databases
Bestandsaufnahme und Neubewertung von Altfällen, bei Bedarf mit Datenbanken
Batch recipe change can be applied to all machine at once using databases.
Die Stapelrezeptänderung kann auf alle Maschinen gleichzeitig mit Datenbanken angewendet werden.
Automation of particle recognition, measurement and identification using databases
Automatisierung der Partikelerkennung, Messung und Identifizierung mittels Datenbanken
In particular, results from qualitative market research projects can be documented in a structured way using databases - a rich pool of original quotes and practical examples that are priceless particularly when planning further measures.
Insbesondere Ergebnisse aus qualitativen Marktforschungsprojekten lassen sich mittels Datenbanken strukturiert dokumentieren - ein Fundus von Originalkommentaren und Praxisbeispielen, die besonders bei der Maßnahmenplanung einen unschätzbaren Wert haben.
When using databases or uncommon file formats, whether for raster or vector layers, problems might arise.
Bei der Verwendung von Datenbanken oder seltenen Dateiformaten, ob für Raster- oder Vektorlayer könnten Probleme auftreten.
The primary advantage of using databases is that they can be accessed by multiple users at once.
Der große Vorteil der Verwendung von Datenbanken liegt in der Möglichkeit des zeitgleichen Zugangs mehrerer User.
using databases to create consumer relationships.
Verwendung von Datenbanken, um Kundenbeziehungen zu schaffen.
This course examines the theory, concepts, and skills associated with using databases to enhance marketing programs and build strong relationships with customers.
Dieser Kurs untersucht die Theorie, Konzepte und Fähigkeiten im Zusammenhang mit der Verwendung von Datenbanken, um Marketing-Programme zu verbessern und starke Beziehungen mit Kunden aufzubauen.
Part 3 finally addresses performance and memory needs and offers tips and tricks on using databases and associative arrays.
Teil 3 enthält eine Betrachtung zur Performance und zum Speicherbedarf sowie Tipps und Tricks zur Verwendung von Datenbanken und assoziativen Arrays.
If instead interference avoidance has high priority, geo-localisation using databases could assure significantly better freedom from interference but would allow the full use of only a fraction of the resources made available by dynamic use of the spectrum utilised by a mobile service.
Steht dagegen die Interferenzminimierung im Vordergrund, könnte zwar Geolokalisierung mit Datenbanken eine deutlich bessere Interferenzsituation herbeiführen, würde aber nur einen Bruchteil der Ressourcen ausreizen, die sich aus der dynamischen Nutzung eines Mobilfunkdienstes ergeben.
Booking and purchasing services: using databases and other dynamic data sources IVR systems can offer booking and purchasing for services and goods, e.g.
Buchungs- und Einkaufsdienste: Mittels Datenbanken und anderen dynamischen Datenquellen können IVR-Dienste Buchung und Einkauf von Diensten und Gütern bieten, z.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.