Vertaling van "using different methodological approaches" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit unterschiedlichen methodischen Ansätzen
The aim of this project was to collect data using different methodological approaches: direct inquiries in the population, phyto-ecological surveys and measurements of biomass stocked in the villages.
Ziel der Untersuchung war es, mit unterschiedlichen methodischen Ansätzen Haushaltsenergieverbrauch, dörfliche Holzvorräte und stehende Biomasse zu quantifizieren.
Using different methodological approaches and data sets this article analyses the scale of this change from hidden to open unemployment in West Germany.
Im folgenden Beitrag wird deshalb mit unterschiedlichen methodischen Ansätzen und Datensätzen erstmals untersucht, welchen Umfang diese Umschichtung von verdeckter zu offener Arbeitslosigkeit hatte.
We bring historical contexts to life by using different methodological approaches and sources.
Wir machen historische Zusammenhänge lebendig, indem wir verschiedene methodische Ansätze und Quellen nutzen.
New challenges, resulting for example from scarcity of resources and climate change, are investigated using different methodological approaches.
Die neuen Herausforderungen beispielsweise durch Rohstoffverknappung und Klimawandel werden mittels verschiedener methodischer Ansätze untersucht.
To ensure that researchers from different disciplines and using different methodological approaches will be able to use the data, data collection is being designed and carried out in cooperation with all researchers in this consortium.
Um zu gewährleisten, dass die Datensammlung eine wissenschaftliche Bearbeitung aus verschiedenen disziplinären und methodischen Perspektiven erlaubt, wird sie kooperativ durch alle am Konsortium beteiligten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler konzipiert und durchgeführt.
By using different methodological approaches, particular problems according to corporations and transnational criminal law, such as questions of omission and duty of care, criteria of attribution and questions of intent and individual guilt, should be identified.
Dadurch sollen durch unterschiedliche methodische Herangehensweisen die besonderen Probleme identifiziert werden, die sich in Bezug auf Unternehmen und transnationales Strafrecht stellen, beispielsweise die Frage nach der gebotenen Handlung in Unterlassenskonstellationen, sowie Zurechnungskriterien, Vorsatz- und Schuldfragen.
Intending to reflect on the methodological skills needed to analyze newly available process data, the workshop brought together scholars using different methodological approaches (here mainly ethnomethodology and critical discourse analysis).
Das Zusammenbringen unterschiedlicher Ansätze (hier v.a. der Ethnomethodologie und der kritischen Diskursanalyse) zielte auf eine methodologische Reflexion im Lichte neu zur Verfügung stehender Diskursdaten.
So far, data from total diet studies are available only in a few European countries. These existing total diet studies have been obtained using different methodological approaches.
Bislang stehen nur in wenigen europäischen Ländern Daten aus „Total Diet"-Studien zur Verfügung, zudem wurden Daten aus „Total Diet"-Studien verwendet, die mit unterschiedlichen methodischen Ansätzen gewonnen wurden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.