Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

using directly

Geflecteerde vorm van use directly

Vertaling van "using directly" in Duits

Verwendung direkt

The problem of antibody background bands after IP can completely be bypassed by using directly conjugated primary antibodies for the detection of the target protein.

Durch die Verwendung direkt markierter Primärantikörper zum Nachweis des Zielproteins auf dem Blot kann das Problem von Antikörper-Hintergrundbanden bei IP komplett umgangen werden.

As a skin oil applied, we recommend using directly after the Showering or bathing on damp skin.

Als Hautöl angewendet empfehlen wir die Verwendung direkt nach dem Duschen oder Baden auf der noch feuchten Haut.

For more information contact the manufacturer of the software you are using directly.

Informationen hierzu erhalten Sie direkt vom Hersteller Ihrer eingesetzten Software.

You may request an offer using directly the contact form.

Kostenvoranschläge können Sie direkt über das Anfrageformular anfragen.

High mixing efficiency by using directly in the manure area

Hohe Mischleistung durch direkten Einsatz in der Gülle

Such cases occur when using directly translated texts may lead to misunderstanding, insufficient effect or even harm the intended goal in the target language.

Solche Fälle entstehen, wenn direkt übersetzte Texte in der Zielsprache nicht verstanden werden, eine unzureichende Wirkung haben oder direkt dem beabsichtigten Ziel schaden können.

In this method, the employee is using directly at the storage mounted gauges indicates which product quantities or what goods he has taken to.

Bei diesem Verfahren wird dem Mitarbeiter mit Hilfe direkt am Lagerort angebrachter Anzeigeinstrumenten angezeigt, welche Produktmengen bzw. welche Waren er zu entnehmen hat.

Magnoto can not be made responsible for damages that occur while using the website or while using directly or indirectly the website content.

Magnoto übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch die Benutzung der Internetseite oder die direkte oder indirekte Verwendung der Inhalte entstehen.

In this case, part of the test force is applied using directly acting masses and the remainder of the test force with the help of a closed-loop control system.

Hierbei wird ein Teil der Prüfkräfte mit Hilfe von direkt wirkenden Massen aufgebracht und der restliche Teil der Prüfkräfte mit Hilfe eines geschlossenen Regelkreises.

You integrate the data of the technical land map with land registry plans using directly the formats supplied by the regional administration.

Sie integrieren die Daten der technischen Grundkarte mit den Katasterdaten und übernehmen die Katasterdaten direkt aus dem Format, das von der Landesverwaltung zur Verfügung gestellt wird.

Apparatus according to claim 7 in which said third means inter-field codes the other of the two fields of each said reference frame using directly the received image data of said one of the two fields of the same reference frame.

Vorrichtung nach Anspruch 7, bei der das erwähnte dritte Mittel das andere der beiden Teilbilder jedes der erwähnten Bezugs-Vollbilder unter direkter Verwendung der empfangenen Bilddaten des erwähnten einen der beiden Teilbilder des gleichen Bezugs-Vollbildes inter-teilbild-codiert.

Unless otherwise specified, compliance with specification limits shall be evaluated using directly measured or calculated values without any benefit from rounding.

Soweit nicht anders festgelegt, wird die Einhaltung der Spezifikation aufgrund direkt gemessener oder berechneter Werte ohne jeglichen Rundungsvorteil beurteilt.

This one is marked by an ever increasing global rejection of representative democracy, and simultaneously a massive coming together of people, not previously organized, using directly democratic forms to begin to reinvent ways of being together.

Die aktuellen Bewegungen sind gekennzeichnet von wachsender Ablehnung der repräsentativen Demokratie, und zugleich durch das Zusammenkommen von Menschen, die zuvor nicht politisch aktiv gewesen sind und nun mittels direkter Demokratie neue Modelle des gesellschaftlichen Zusammenlebens entwickeln.