Examples with "using either HTML or plain text format" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Send your message again, using either HTML or plain text format
It lets external applications communicate with Goobi using standardised paths and either send or receive data in CSV, XML, JSON, plain text or HTML formats.
Diese neue Schnittstelle erlaubt es externen Applikationen über standardisierte Wege mit Goobi zu kommunizieren und Daten in den Formaten CSV, XML, JSON, Plaintext oder HTML zu senden oder zu empfangen.
By setting the message format as you're composing it to either plain text or HTML using the Format area in the Options tab.
By setting the message format as you're composing it to either plain text or HTML by using the More options (...) menu, and selecting Switch to plain text or Switch to HTML.
For example, someone may send you a plain text message, but you want to forward or reply to it using HTML format and the features it supports.
Eine Person sendet Ihnen beispielsweise eine Nur-Text-Nachricht, die Sie jedoch im HTML-Format und mithilfe der unterstützten Features weiterleiten oder beantworten möchten.
If the mail item is in Plain Text or HTML format, then the attachment is displayed using the file name in the Source parameter.
For example, someone may send you a plain text message, but you may want to forward or reply to it using HTML or rich text formats and the features they support.
So ist es z. B. möglich, dass Sie eine Nachricht im Nur-Text-Format erhalten, die Sie jedoch im HTML- oder RTF-Format und mit den davon unterstützten Features weitersenden oder beantworten möchten.
If a message recipient has complained about getting gobbledygook when you've sent them an HTML message, try using Plain Text format the next time you send them a message.
Wenn sich ein Empfänger Ihrer Nachricht darüber beklagt hat, dass er anstelle der HTML-Nachricht, die Sie ihm geschickt haben, nur hieroglyphenartige Zeichen erhalten hat, sollten Sie für die nächste Nachricht an diesen Empfänger das Nur-Text-Format verwenden.
Always include plain text: "personal" e-mail messages, even if written using HTML format, always include a plain text part.
When using the Plain Text or Custom HTML message formats, you may see an alert that you need to include required data tags before you can send your message.
Bei Verwendung der Nachrichtenformate „Nur-Text" oder „Benutzerdefiniertes HTML" wird unter Umständen eine Warnung angezeigt, dass Sie die erforderlichen Daten-Tags einschließen müssen, um die Nachricht versenden zu können.
Regardless of whether the message was sent using an iPhone, Android or OWA - all emails are stamped on the server using the appropriate format (HTML, RTF or Plain Text). 5.
Ganz gleich, ob die Nachricht per iPhone, OWA, Outlook oder Mac abgeschickt wird: die Signatur wird immer am Server und immer im richtigen Format eingestempelt (HTML, RTF, Plain Text).
This newsletter is available in HTML or plain text formats.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.