Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using either of these methods
Vertaling van "using either of these methods" in Duits
mithilfe einer der folgenden Methoden
mit einer dieser Methoden
mit einer dieser beiden Methoden
The points can be specified using either of these methods
Die Punkte können mithilfe einer der folgenden Methoden angegeben werden
Although the members (and their associated lengths) are calculated automatically, the user can change the weak axis length, strong axis length, or both using either of these methods
Obwohl die Objekte (und die zugehörigen Längen) automatisch berechnet werden, kann der Benutzer die Länge der schwachen Achse, die Länge der starken Achse oder beide mithilfe einer der folgenden Methoden ändern
To connect using either of these methods, you'll need the following
Um mit einer dieser Methoden eine Verbindung herzustellen, benötigen Sie Folgendes
You can configure an embedded view using either of these methods
Sie können eine einbettete Ansicht mit einer dieser Methoden konfigurieren
Test the headphones using either of these methods
Testen Sie die Kopfhörer mit einer dieser beiden Methoden
Opening a data file using either of these methods is more convenient than issuing the Open command.
Mit einer dieser beiden Methoden läßt sich eine Datei einfacher öffnen als mit dem Kommando OPEN.
You can access the Raster Design Options dialog box using either of these methods
Das Dialogfeld Raster Design-Optionen kann mithilfe einer der folgenden Methoden geöffnet werden
Experimental results confirm a sufficient accuracy and transient period using either of these methods.
Experimentelle Ergebnisse bestätigen die Erfüllung der Anforderungen an Genauigkeit und Einschwingzeit mit beiden Verfahren.
After you change the alternate parameter values using either of these methods, you have to make the changes reflect in the reported parameters.
Nachdem Sie die alternativen Parameterwerte anhand einer dieser Methoden geändert haben, müssen Sie die gemeldeten Parameter entsprechend aktualisieren.
Once the stain has been removed (using either of these methods) dampen the carpet with a little water then use a clean towel to blot dry.
Sobald der Fleck entfernt wurde (egal mit welcher Methode), solltest du den Teppich mit etwas Wasser feucht machen und ihn dann mit einem sauberen Handtuch trocken tupfen.
Easily connect your SAP system with our online fax service using either of these methods
Verknüpfen Sie ganz einfach Ihr SAP System mit unserem Online Fax-Service, indem Sie einen der folgenden Schritte durchführen
When working in a feature tool you can open the Troubleshooter dialog box using either of these methods, in addition to the methods listed in step 2.
Wenn Sie in einem KE-Tool arbeiten, können Sie zum Öffnen des Dialogfensters Fehlerbeheber (Troubleshooter) neben den in Schritt 2 aufgeführten Methoden eine dieser Methoden verwenden.
After you've used InDesign to create and export an XML file, you can make changes to the XML using either of these methods
Nachdem Sie in InDesign eine XML-Datei erstellt und exportiert haben, können Sie die XML-Daten mit den folgenden Methoden bearbeiten
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 78 ms.
