Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using everyday language
Vertaling van "using everyday language" in Duits
Verwendung von Alltagssprache
By using everyday language in this work, she removes the distance to the otherness's trauma.
Durch die Verwendung von Alltagssprache in dieser Arbeit verringert sie die Distanz zum Trauma der „Anderen".
The teacher spoke about grammar vernacularly, using everyday language to clarify her points.
Die Lehrerin sprach über Grammatik auf eine umgangssprachliche Weise und verwendete Alltagssprache, um ihre Punkte zu verdeutlichen.
You can pose questions about your data using everyday language and get answers in the form of stunning interactive reports and charts.
Sie können in Alltagssprache Fragen zu Ihren Daten stellen und erhalten die Antwort in Form ansprechender, interaktiver Berichte und Diagramme.
The aim was to make the translation as direct as possible but always using everyday language of native speakers.
Wir versuchten die Geschichte so direkt wie möglich zu übersetzen und nutzten immer Muttersprachler.
Talking to our clients in a concise, honest and trustworthy way, using everyday language and no confusing jargon
Wir sprechen mit unseren Kunden auf prägnante, ehrliche und vertrauenswürdige Weise und nutzen dabei alltägliche Sprache anstatt verwirrenden Jargon
With the help of user stories, the entries in the backlog are formulated using everyday language and from the perspective of the user.
Mit Hilfe von User Stories werden die Einträge im Backlog ausformuliert - und zwar unter Verwendung von Alltagssprache und aus Sicht des Endabnehmers.
That wouldn't be a problem if specialists would speak using everyday language, but the reality is that many of them don't.
Das wäre kein Problem, wenn diese Experten sich allgemeinverständlich ausdrücken könnten, was aber oftmals nicht der Fall ist.
With this in mind, he published a summary of the main points of the 1712 document, using everyday language, and adding notes to provide historical and contextual clarifications.
Zu diesem Zweck veröffentlichte er den Abdruck des Hauptrezesses von 1712 in gemeinverständlicher Sprache und mit historischen und inhaltlichen Erläuterungen.
Payer succeeded in commenting on Heidegger using everyday language and putting his texts onto the net so that as many people as possible could try to deal with them themselves.
Payer ist es gelungen, Heidegger mittels Alltagssprache zu kommentieren und seine Texte ins Netz zu stellen, damit möglichst viele Menschen sich damit auseinander setzen können.
Capture every task that comes to mind in your Todoist Inbox. Quickly type or dictate tasks as they occur to you using everyday language like "send invoice on May 3" or "water the plants every 4 days starting June 20 ending Sept 30."
Erfasse alle Aufgaben, die dir einfallen, in deinem Todoist-Eingang. Tippe (oder diktiere) in Alltagssprache wie „am 3. Mai Rechnung senden" oder „vom 20. Juni bis 30. September jeden 4. Tag Pflanzen gießen" schnell Aufgaben ein.
guided tours of the exhibition for adults in three languages (German, English, Dutch), using everyday language
ausstellungsbegleitende Erwachsenenführungen in drei Sprachen (deutsch, englisch, niederländisch) und in einfacher Sprache
Ultimately, a user story is defined describing subtasks in an active-voice sentence, using everyday language and naming the goals of these individual steps.
Eine solche User Story definiert sich letztlich dadurch, dass man aktiv formulierte, in Alltagssprache gehaltene Teilaufgaben verfasst und die Ziele dieser einzelnen Schritte benennt.
This discourse, using everyday language, is known as protopsychology.
Ein solcher sich der Alltagssprache bedienender Diskurs wird Protopsychologie genannt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor using everyday language in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 57 ms.
