Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using form
Vertaling van "using form" in Duits
mit dem Formular
unter Verwendung des Formblatts
mit Formular
mit Form
per Formular
Verwendung von Form
mittels Form
mittels Formular
über das Formular
mithilfe von Formularbereichen
mit dem Formblatt
unter Verwendung des Vordrucks
This must be confirmed by your health insurance provider or social security agency at home using form 1 or 101.
Dies muss von Ihrer Krankenkasse oder Versicherungsanstalt im Heimatland mit dem Formular 1 oder 101 bestätigt werden.
prior authorisation has been granted using form S2 (former E 112 form) issued by the competent health insurance authority in the country where you work.
Die zuständige Krankenkasse in dem Land, in dem Sie arbeiten, hat die Behandlung mit dem Formular S2 (früher: Formular E 112) vorab genehmigt.
If execution of the request is refused on one of the grounds referred to in paragraph 2, the requested court shall notify the requesting court thereof within 60 days of receipt of the request by the requested court using form H in the Annex.
Wird die Erledigung des Ersuchens aus einem der in Absatz 2 genannten Gründe abgelehnt, so setzt das ersuchte Gericht unter Verwendung des Formblatts H im Anhang das ersuchende Gericht innerhalb von 60 Tagen nach Eingang des Ersuchens bei dem ersuchten Gericht davon in Kenntnis.
The requesting court shall, in its request, inform the requested court that the parties and, if any, their representatives, will be present and, where appropriate, that their participation is requested, using form A in the Annex.
Das ersuchende Gericht teilt in seinem Ersuchen unter Verwendung des Formblatts A im Anhang dem ersuchten Gericht mit, dass die Parteien und gegebenenfalls ihre Vertreter zugegen sein werden und dass gegebenenfalls ihre Beteiligung beantragt wird.
A list of subcontractors used must be submitted upon request using form "F06 - Initial sample status of all involved subcontractors with assignment to part and process".
Eine Liste der eingesetzten Unterauftragnehmer ist auf Anforderung mit Formular "F06 - Erstmusterstatus aller eingesetzten Unterauftragnehmer mit Zuordnung auf Teil und Prozess" vorzulegen.
Send article using form on promotion page within the week upon the completion of paragraph 2.2 of Terms and Conditions of current promotion. 3.
Senden Sie Artikel mit Formular auf Promotion-Seite innerhalb der Woche nach Abschluss der Abs. 2.2 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der aktuellen Promotion.
prior authorisation has been granted using form S2 (former E 112 form) issued by the health insurance authority in the country where you live.
Die Krankenkasse in Ihrem Wohnsitzland hat die Behandlung mit dem Formular S2 (früher: Formular E 112) vorab genehmigt.
The requested Court shall acknowledge receipt of the deposit or advance without delay, at the latest within 10 days of receipt of the deposit or the advance using form D.
Das ersuchte Gericht bestätigt den Eingang der Kaution oder des Vorschusses unverzüglich, spätestens innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt der Kaution oder des Vorschusses unter Verwendung des Formblatts D.
Within seven days of receipt of the request, the requested competent court shall send an acknowledgement of receipt to the requesting court using form B in the Annex.
Das ersuchte zuständige Gericht übersendet dem ersuchenden Gericht innerhalb von sieben Tagen nach Eingang des Ersuchens eine Empfangsbestätigung unter Verwendung des Formblatts B im Anhang
If the requested court is not in a position to execute the request within 90 days of receipt, it shall inform the requesting court thereof, using form G in the Annex.
Ist das ersuchte Gericht nicht in der Lage, das Ersuchen innerhalb von 90 Tagen nach Eingang zu erledigen, setzt es das ersuchende Gericht unter Verwendung des Formblatts G im Anhang hiervon in Kenntnis.
If the requested court does not comply with the requirement for one of these reasons, it shall inform the requesting court, using form E in the Annex.
Entspricht das ersuchte Gericht aus einem dieser Gründe dem Antrag nicht, so unterrichtet es das ersuchende Gericht unter Verwendung des Formblatts E im Anhang hiervon.
The documents shall be accompanied by a confirmation of execution using form H in the Annex.
Den Schriftstücken ist eine Erledigungsbestätigung unter Verwendung des Formblatts H im Anhang beizufügen.
Those documents shall be accompanied by a confirmation of execution using form K in Annex I.
Diesen Schriftstücken ist eine Erledigungsbestätigung unter Verwendung des Formblatts K in Anhang I beizufügen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor using form in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 111 ms.
