Vertaling van "using gpg" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Just like with the ISO file, it is also possible to verify the cryptographic signature of the.DIGESTS.asc file using gpg to make sure the checksums have not been tampered with
Genau wie bei der ISO-Datei ist es ebenfalls möglich die kryptographische Signatur der Datei.DIGESTS.asc mit gpg zu überprüfen, um sicherzustellen dass die Prüfsummen nicht manipuliert wurden
So the security of the whole system depends on there being a Release.gpg file, which signs a Release file, and of apt checking that signature using gpg.
Die ganze Sicherheit des Verfahrens beruht also darauf, dass es eine Release.gpg-Datei gibt, die eine Release-Datei signiert, und dass diese Signatur von apt mit Hilfe von GPG überprüft wird.
as an encrypted file using GPG encryption, or
als eine mit GPG verschlüsselte Datei, oder
It is a simple command line tool to encrypt and decrypt passwords using GPG.
Es ist ein einfaches Command Line Tool zum Ver- und Entschlüsseln von Passwörtern mittels GPG.
This good article provide a list of steps that you should follow to achieve this using GPG.
Dieser wirklich gute Artikel nennt eine Reihe von Schritten, denen Sie folgen sollten, um dies mit GPG zu erreichen.
We feel very safe using GPG to protect student data when we're doing file exchanges with universities.
Wir fühlen uns sehr sicher wenn wir GPG einsetzen um die Daten von Studenten zu schützen beim Austausch von Akten zwischen Universitäten.
I know and am using GPG since over 10 years now, and the list of people I am able to send GPG encrypted mails, is less than 20.
Ich kenne und nutze GPG seit nunmehr ueber 10 Jahren und die Liste der Leute, denen ich verschluesselte Mails via GPG senden kann ist kleiner als 20 Personen.
Sorry you are having problems using GPG Suite.
Sorry you are having problems using GPG Suite.
KMyMoney can encrypt your datafile using GPG Encryption. GPG encryption is one of the most secure methods in the world for protecting of your account numbers and other important financial information will be very secure.
KMyMoney kann Ihre Datei mit GPG verschlüsseln. GPG ist eine der sichersten Methoden, Daten vor unbefugtem Ansehen zu beschützen. Alle Kontonummern und sensible Informationen werden dadurch sehr sicher sein.
Allows encryption of messages using GPG keys, thanks to a utility called Aycription.
Ermöglicht die Verschlüsselung von Nachrichten mit GPG-Schlüssel, dank einer Utility namens Aycription.
There they will be encrypted, again with a strong encryption strength, with the cryptography standard PGP (Pretty Good Privacy) - using GPG (GNU Privacy Guard) - and finally mailed to us.
Dort werden sie, wieder mit starker Verschlüsselungsstärke, mit dem Kryptografie-Standard PGP (Pretty Good Privacy) - durch GPG (GNU Privacy Guard) - verschlüsselt und schließlich zu uns gemailt.
For instance, Arthur Jordan, Vice-President of Information Technology at 2U, told us: "when we reached out to universities about how they wanted to do secure file transfer, they were already using GPG encryption."
Arthur Jordan, Vizepräsident der IT von 2U, hat uns beispielsweise erzählt: "als wir Universitäten kontaktierten um zu fragen, wie sie sicher Dateien übertragen, stellten wir fest, dass sie bereits mit GPG verschlüsselten."