We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit bildgebenden Verfahren
durch bildgebende Verfahren
mittels bildgebender Verfahren
Brain researchers were able to visualize this by using imaging techniques.
Hirnforscher konnten dies mit bildgebenden Verfahren sichtbar machen.
Thanks to the transparency of embryos, this can be examined in detail using imaging techniques.
Dank der Transparenz der Embryonen lässt sich das mit bildgebenden Verfahren detailliert untersuchen.
She has also developed a method for observing chromosome segregation in individual human egg cells using imaging techniques.
Sie entwickelte zudem eine Vorgehensweise, um die Chromosomensegregation in einzelnen menschlichen Eizellen durch bildgebende Verfahren zu verfolgen.
She explains that this is the reason why, in some areas, the thickness of the cerebral cortex can only be determined very imprecisely using imaging techniques such as magnetic resonance imaging.
Daher lasse sich die Dicke der Hirnrinde in einigen Arealen durch bildgebende Verfahren wie der Magnetresonanztomografie nur sehr ungenau bestimmen.
Examination of the spleen takes place using imaging techniques e.g. with
Die Untersuchung der Milz erfolgt mittels bildgebender Verfahren, z.B. mit
Doctors can examine cartilaginous tissues using imaging techniques like MRI.
Ärzte können knorpeliges Gewebe mittels bildgebender Verfahren wie MRT untersuchen.
The model, which was reconstructed on the computer from several thousand brain slices, provides the basis for neuroscientific studies using imaging techniques like magnetic resonance imaging.
Das aus vielen Tausenden Hirnschnitten am Computer rekonstruierte Modell dient unter anderem als Grundlage für neurowissenschaftliche Untersuchungen mit bildgebenden Verfahren wie der Magnetresonanztomografie.
Prior to treatment, the position of the tumour tissue is defined using imaging techniques (e.g. computed tomography) and the resulting data is used to plan the precision irradiation.
Im Vorfeld der Behandlung wird durch bildgebende Verfahren (z.B. Computertomographie) die Lage des zu behandelnden Tumorgewebes bestimmt und die ermittelten Daten zur Planung der Präzisionsbestrahlung verwendet.
prenatal risk assessment means laboratory tests which provide information about the risk of the embryo or foetus having a genetic anomaly, and investigations of the embryo or foetus using imaging techniques
pränatale Risikoabklärungen: Laboruntersuchungen, die Hinweise auf das Risiko einer genetischen Anomalie des Embryos oder des Fötus geben, sowie Untersuchungen des Embryos oder des Fötus mit bildgebenden Verfahren
Katja Novitskova's work shows current changes in dealing with digital images of nature, their influence on human perception and the possibility of visual discovery and insight using imaging techniques.
Katja Novitskova zeigt in ihren Arbeiten den aktuellen Wandel im Umgang mit digitalen Abbildern der Natur, ihren Einfluss auf die menschliche Wahrnehmung und den Möglichkeiten einer visuellen Erkenntnis mit bildgebenden Verfahren.
Aortic aneurysms, that is, the pathological dilatation of a blood vessel, are examined by Dr Daum at the Hamburg Vascular Centre using imaging techniques such as computed tomography (CT), magnetic resonance tomography (MRT) or angiography.
Aortenaneurysmen, also die krankhafte Erweiterung eines Gefäßes, werden am Gefäßzentrum Hamburg von Dr. Daum mit bildgebenden Verfahren wie der Computertomographie (CT), der Magnetresonanztomographie (MRT) oder der Angiographie untersucht.
Using imaging techniques, we can determine various relevant parameters in vivo.
Mit bildgebenden Verfahren können wir diverse, relevante Parameter in vivo bestimmen.
Using imaging techniques, they observed for the first time how the roots of potted plants behave during the growth phase.
Mit bildgebenden Verfahren haben sie erstmals beobachtet, wie sich die Wurzeln eingetopfter Pflanzen während des Wachstums verhalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.