Vertaling van "using lean" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Start-up companies are using lean innovation to drive the new economy.
Start-up-Unternehmen treiben mit Lean Innovation die New Economy.
Our workshops arouse the desire to implement projects using lean methods by showing the participants the personal added value.
Unsere Workshops wecken die Lust an der Umsetzung von Projekten mit Lean Methoden, indem wir den Beteiligten den persönlichen Mehrwert zeigen.
Around a year ago, the management team therefore decided to try Performance Plus, the partnership-based consulting concept from Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) that aims to make print shops more cost-effective using lean management methods.
Daher entschloss sich die Geschäftsführung vor rund einem Jahr für das partnerschaftliche Beratungskonzept Performance Plus der Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg), das mit Hilfe von Lean Management Methoden auf eine verbesserte Wirtschaftlichkeit von Druckereien zielt.
They improve processes using Lean Six Sigma and impart (train/coach) their knowledge to their customers' employees.
Sie verbessern Prozesse mit Hilfe von Lean Six Sigma und vermitteln (trainieren/coachen) ihr Wissen an Mitarbeiter ihrer Kunden.
You create space using lean construction methods and designs and thus increase e.g. the headroom in the automobile.
Sie schaffen Raum durch schlanke Bauweisen und Designs und erhöhen so z.B. die Kopffreiheit im Automobil.
The implementation of digital banking platforms is an important step in bringing the IT architecture into line with the new market speed by using lean and flexible processes.
Dabei stellt die Implementierung digitaler Banking-Plattformen eine wichtige Maßnahme dar, um die IT-Architektur durch schlanke und flexible Prozesse an die neue Geschwindigkeit am Markt anzugleichen.
What it means to plan and control a project using lean methods, to recognize and eliminate obstacles in advance and so achieve an interference-free construction process
Was es bedeutet, ein Projekt mit Lean Methoden zu planen und zu steuern, Hindernisse im Vorfeld zu erkennen und beseitigen, und damit einen störungsfreien Bauablauf zu
Project content: New build of a 3-storey hybrid building containing offices, labs and technical center, computer-controlled sun-shading, auditorium, foyer, flexible office design, execution using lean construction
Projektinhalt: Neubau eines 3-geschossigen Hybridgebäudes aus Büro, Labor und Technikum mit Innenhöfen, CFK-Sonnenschutz, Auditorium, Foyer, Flexible Office Konzept, Ausführung mit Lean Construcion
Increase the performance of a department using Lean
Die Leistung einer Abteilung mit Lean steigern.
Using lean development processes and effective technology management, RAPA sustainably secures and improves its competitiveness.
Als Unternehmen sichert und verbessert RAPA die Wettbewerbsfähigkeit durch schlanke Entwicklungsprozesse und effektives Technologiemanagement nachhaltig .
Using lean management processes, Heidelberg then helps the customer implement its continuous improvement process to ensure targets are achieved on a lasting basis.
Mit Hilfe von Lean Management-Methoden begleitet Heidelberg dann den Kunden bei der Implementierung seines kontinuierlichen Verbesserungsprozesses und stellt somit ein nachhaltiges Erreichen der Ziele sicher.
Using lean principles to optimise its innovation processes enabled a control systems manufacturer to achieve significant improvements in project times and quality, resulting in reduced development costs.
Die Optimierung aller Innovationsprozesse mit Lean Prinzipien führt bei einem Schalttechnik-Unternehmen zu signifikanten Verbesserungen von Projektdurchlaufzeit, Qualität und damit zu Kostensenkungen in der Entwicklung.
We can only achieve this by using lean, stable and transparent processes.
Dies können wir nur mit schlanken, stabilen und transparenten Prozessen erzielen.