Changes to medical history are documented clearly using multimedia technology.
Der Wandel in der Medizingeschichte wird anschaulich und multimedial dokumentiert.
The forest no more needs to be described literarily, but can be represented using multimedia.
Wald muss nicht mehr literarisch beschrieben, sondern kann multimedial repräsentiert werden.
Tours can be done with the friendly tour guides or self-paced using multimedia audio handsets.
Die Touren können mit den freundlichen Reiseleitern oder alleine mit multimedialen Audio-Handsets durchgeführt werden.
Captivate audiences by using multimedia elements
We recommend that students read it silently to themselves, then listen to it read aloud by the teacher or using multimedia.
Wir empfehlen, dass die Schüler es still vor sich selbst lesen, dann hören Sie es laut lesen durch den Lehrer oder mit Multimedia.
The students particularly valued the opportunity of gaining an insight into a new subject they were unfamiliar with, the varied learning using multimedia, the many exercises and our focus on self-learning.
Von den Studierenden besonders geschätzt wurde die Möglichkeit, Einblick in ein neues und ihnen unbekanntes Thema zu bekommen, das abwechslungsreiche Lernen mit Multimedia, die vielen Übungsmöglichkeiten und unser Fokus auf selbstverantwortlichem Lernen.
It is possible to navigate through all the documents using multimedia in the studio for digital collections.
Im Studio für digitale Sammlungen kann man durch alle Dokumente multimedial navigieren.
This is interactive, using multimedia and with the involvement of interdisciplinary knowledge and experience from other disciplines.
Dies erfolgt interaktiv, multimedial und unter Einbindung von interdisziplinären Wissens- und Erfahrungsbeständen anderer Fachgebiete.
These are staged using multimedia and accompanied by the latest technology - you'll be fascinated by the multifaceted programme.
Multimedial inszeniert und begleitet von modernster Technik - lassen Sie sich vom facettenreichen Programm faszinieren.
A music video is also being planned by a group of teenagers who want to grapple with personal concerns by using multimedia.
Geplant ist auch ein Musikvideo von einer Reihe von Jugendlichen, die sich multimedial mit persönlichen Themen auseinandersetzen wollen.
We reflect on and discuss together at the start of each investigation how we can tell a story in a state-of-the-art way using multimedia.
Wir berücksichtigen und diskutieren miteinander von Beginn eines jeden Rechercheprozesses an, wie wir eine Geschichte modern und multimedial erzählen können.
Improve your social media presence in the social communities and plan your responses using multimedia.
Verbessern Sie Ihre soziale Medienpräsenz in den Social Communities und gestalten Sie Ihre Antworten multimedial.
Such ornamental-figurative micrographs are not merely shown in this exhibition, but generated using multimedia technology.
Diese ornamental-figurative Mikrographie wird in dieser Ausstellung nicht nur präsentiert, sondern auch multimedial inszeniert.