Vertaling van "using new information technologies" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die neuen Informationstechnologien
by using new information technologies (Internet, etc.) whilst bearing in mind the need to protect confidential information.
die neuen Informationstechnologien (Internet usw.) - bei gleichzeitiger Berücksichtigung des erforderlichen Schutzes vertraulicher Daten - genutzt würden.
Recommends that the Member States speed up legal proceedings, which are too lengthy in some Member States, as stressed by the European Court of Human Rights, and increase the general efficiency of the public administration of justice, in particular by using new information technologies
empfiehlt den Mitgliedstaaten, die Gerichtsverfahren, die in einigen Mitgliedstaaten nach Aussage des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte viel zu langwierig sind, zu beschleunigen und generell die Effizienz der öffentlichen Gerichtsbarkeit insbesondere durch die neuen Informationstechnologien zu erhöhen
The cases will be disseminated using new information technologies.
Die Verbreitung der Fallstudien soll schließlich durch die Nutzung neuer Informationstechnologien erfolgen.
[...] for using new information technologies to assess specific water/economic variables (e.g. use of satellite imagery for assessing irrigation water demand and use); (v) the [...]
[...] Informationstechnologien zur Bewertung spezifischer Wasser/Wirtschaftsvariablen (z.B. Einsatz von Satellitenbildern zur Ermittlung von Wassernachfrage und -verbrauch durch Bewässerungssysteme), [...]
Reinstatement of the more precise requirement to provide information using new information technologies, as provided for in the Commission proposal (COM(2000) 468).
Wiedereinsetzung der präziseren Informationspflichten mittels der neuen Informationstechnologien, wie sie im Vorschlag der Kommission (KOM (2000) 468) vorgesehen sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.