Vertaling van "using numerical simulation" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mittels numerischer Simulation
This gap can be closed by using numerical simulation.
Diese Lücke kann durch den Einsatz der numerischen Simulation geschlossen werden.
Development and application of calculation and measuring methods using numerical simulation models
Entwicklung und Anwendung von Berechnungs- und Bemessungsmethoden mittels numerischer Simulationsmodelle
With the four models they tested using numerical simulation which version was the easiest to insert into the virtual spermathecal duct.
Mit den vier Modellen testeten sie anhand nummerischer Modellierung, welche Version sich am leichtesten in den virtuellen Spermathekengang einführen ließ.
By using numerical simulation methods, predictions can be made without having to invest in expensive forming tools.
Durch den Einsatz von numerischen Simulationsmethoden können Vorhersagen gemacht werden, ohne in teure Formwerkzeuge investieren zu müssen.
While they have not been directly observed, they are consistent according to models using numerical simulation and current observations.
Obwohl sie nicht direkt beobachtet wurden, stehen sie im Einklang mit Modellen, die auf numerischer Simulation beruhen, sowie anderen Beobachtungen.
Approaches using numerical simulation methods are restricted due to their limited validation with experimental results and the still time-consuming process of numerically simulating the underlying flow field.
Bestrebungen, numerische Simulationsmethoden hierfür einzusetzen, werden durch die bislang eingeschränkte Validierung der verwendeten Programme mittels experimenteller Untersuchungen sowie durch den immer noch hohen Zeitaufwand der numerischen Strömungs- simulation begrenzt.
Therefore it is of interest to optimize the geometry of the tank using numerical simulation in such a way that the influence of the foam is minimized.
Es ist daher von Interesse, die Tankgeometrie unter Einsatz von numerischer Simulation dergestalt zu optimieren, dass die Beeinträchtigung durch den Einfluss des Schaums minimiert wird.
A large focus is on the development of new methodologies for the calculation of fatigue life of components under operating conditions using numerical simulation as well as fatigue trials on specimens and components.
Einen großen Umfang nimmt dabei die Entwicklung neuer Methoden für die Lebensdauerberechnung von Bauteilen unter Betriebsbedingungen durch Einsatz von numerischer Simulation und Ermüdungsversuchen an Proben und Bauteilen ein.
The areas to be shaped are locally heated using a CO2 laser, and thus the precise amount of heat required, derived beforehand using numerical simulation, can be controlled.
Die lokale Erwärmung der umzuformenden Bereiche erfolgt dabei mittels eines CO2-Lasers, somit kann die vorab mittels numerischer Simulation berechnete eingebrachte Wärmemenge genau kontrolliert werden.
At FKFS, interior comfort is investigated both experimentally - for example, by measuring the heating-up behavior of the passenger compartment - and by using numerical simulation.
Der Innenraumkomfort wird am FKFS sowohl experimentell, zum Beispiel durch Messung des Aufheizverhaltens der Passagierkabine, als auch mit Hilfe der numerischen Simulation untersucht.
We make the data collected under these highly realistic conditions available to automotive manufacturers and suppliers to help them design the cars of tomorrow. Software tools help to process this information using numerical simulation, so that the specific values can be referenced when planning further virtual accidents.
Für die Fahrzeuge von morgen stellen wir Automobilherstellern und Zulieferfirmen die umfassenden Daten zur Verfügung, die wir unter diesen realitätsnahen Bedingungen ermitteln. Softwaretools helfen dabei, die Informationen mittels numerischer Simulation aufzubereiten, damit die Kennwerte für weitere virtuelle Unfälle zur Verfügung stehen.
IFUM | Away from mono-material workpieces - towards load-adapted hybrid components: IFUM scientists are using numerical simulation methods to predict the maximum interphase load-bearing capacity and time to failure in tailored hybrid components.
IFUM | Weg von Bauteilen aus Monowerkstoffen - hin zu belastungsangepassten Hybridbauteilen: Wissenschaftler des IFUM wollen per numerischer Simulation vorhersagen, welche Beanspruchungen die Fügezone der maßgeschneiderten Hybridbauteile maximal erträgt und wann sie versagt.
The use of advanced techniques of computer aided design CAD/ CAE, such as 3D parametric design, calculations using numerical simulation techniques, visualization
Arbeit mit fortgeschrittenen Techniken des computerunterstüzten Entwurfs CAD/ CAE, wie zum Beispiel 3D parametrischer Entwurf, Berechnungen mit Hilfe von numerischen Simulationtechniken, Visualisierung
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.