Vertaling van "using our internet services" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nutzung unserer Internetangebote
Nutzung unserer Internetdienste
When using our internet services, technical parameters of the accesses are collected.
Bei der Nutzung unserer Internetangebote werden technische Parameter der Zugreifenden erhoben.
While using our internet services, other services and/or our software, we might gather and process personal data.
Im Rahmen Ihrer Nutzung unserer Internetdienste, unseren Softwareprodukten und/oder weiteren durch uns angebotenen Dienstleistungen können personenbezogene Daten erfasst und verarbeitet werden.
By using our Internet Services, you declare to consent to the processing of data collected via cookies, this in accordance with the Declaration and the confidentiality rules of third party suppliers that we invite you to read carefully.
Durch die Nutzung unserer Internetdienste erklären Sie sich mit der Verarbeitung der über Cookies gesammelten Daten einverstanden, dies in Übereinstimmung mit der Erklärung und den Vertraulichkeitsregeln von Drittanbietern, zu deren Lesen wir Sie einladen.
We collect and use your personal data, given to us with your consent by using our internet services, and forward them to the involved brokers and insurance companies.
Wir sammeln und verwenden Ihre personenbezogenen Daten, die wir mit Ihrer Zustimmung durch Inanspruchnahme unserer Internet-Serviceleistungen erhalten und geben sie an die beteiligten Vermittler und Versicherungsgesellschaften weiter.
In the course of using our internet services, we may require your postal/email address to send you information material or answer your inquiries.
Im Rahmen der Nutzung unseres Internetangebotes zur Zusendung von Informationsmaterial und der Beantwortung von Anfragen benötigen wir Ihre Postanschrift/ E-Mail Adresse.
When using our internet services, you can decide whether you wish to accept or decline these cookies by modifying the settings in your browser.
Sie können bei der Nutzung unseres Angebots grundsätzlich frei entscheiden, ob Sie diese Cookies zulassen oder in Ihren Browsereinstellungen deaktivieren.
We take the protection and security of your personal data seriously and would like you to feel secure when visiting our website and using our Internet services and to know which personal data is processed when using our Internet services.
Wir nehmen den Schutz und die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten ernst und möchten, dass Sie sich beim Besuch unserer Website und der Nutzung unserer Internetangebote sicher fühlen und wissen, welche personenbezogenen Daten bei der Inanspruchnahme unserer Internetangebote verarbeitet werden.
Should your personal data have been saved as a result of using our internet services, you have the right to receive information about these upon application.
Wenn Ihre personenbezogenen Daten durch die Inanspruchnahme unserer Internet-Serviceleistungen gespeichert worden sein sollten, haben Sie das Recht, auf Antrag unentgeltlich Auskunft über diese zu erhalten.
However, since using our internet services partly involves the collection and use of personal data we would like to explain to you the way in which we handle such data.
Da bei der Nutzung des HVV-Internet-Angebots teilweise personenbezogene Daten erhoben und verarbeitet werden, möchten wir Ihnen mitteilen, wie mit Ihren Daten umgegangen wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.