Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using own
Geflecteerde vorm van use own
Vertaling van "using own" in Duits
mit eigenen
unter Verwendung eigener
mittels eigener
Verwendung von eigenen
anhand eigener
mittels eigenem
mit Eigenfett
mit Eigenmitteln
in Eigenregie
For us they are for the vision of people who realise seemingly impossible missions and to outgrow themselves - using own resources.
Für uns stehen sie für die Vision der Menschen, scheinbar Unmögliches zu verwirklichen und damit über sich hinauszuwachsen - mit eigenen Ressourcen.
Collection is executed by transportation to our yard or using own containers, forwarded to our premises by our fleet.
Sammlung erfolgt entweder mit Anlieferung in unsere Filialen oder es werden Behälter ausgelegt, und mit eigenen Fahrzeugen eingeholt.
Accepts responsibility for creation of test cases using own in-depth technical analysis of both functional and non-functional specifications (such as reliability, efficiency, usability, maintainability and portability).
Übernimmt die Verantwortung für die Erstellung von Testfällen unter Verwendung eigener fundierter technischer Analysen funktioneller und nicht-funktioneller Spezifikationen (wie Zuverlässigkeit, Effizienz, Benutzbarkeit, Wartbarkeit und Übertragbarkeit).
Counterparties shall adjust the value of collected collateral using own volatility estimates in accordance with Annex III.
Die Gegenparteien passen den Wert der entgegengenommenen Sicherheit unter Verwendung eigener Volatilitätsschätzungen gemäß Anhang III an.
We offer you high-quality services in the area of road haulage using own trucks.
Wir bieten Ihnen hochwertige Dienstleistungen im Bereich der Straßenbeförderung mittels eigener Planenfernlaster an.
Autonomous preparation and post processing of the lecture's content using own notes and the given slides is needed in order to fully understand the theoretical basics of power plant processes including their components.
Die Vor- und Nachbereitung der Inhalte mittels eigener Mitschriften und den zur Verfügung gestellten Vorlesungsfolien ist nötig, um die theoretischen Grundlagen von Kraftwerksprozessen samt Komponenten vollständig erfassen zu können.
In combination with the heating department cost effectiveness analyses can be carried out using own excel-sheets.
Mit eigenen Excel-Arbeitsblättern können so in Verbindung mit der Heizungstechnik Wirtschaftlichkeitsuntersuchungen vorgenommen werden.
the party's own resources earmarked to cover eligible expenditure, the party having previously covered non-eligible expenditure using own resources only; and
den eigenen Mitteln der Partei, die für die Deckung der zuschussfähigen Ausgaben bestimmt sind, nachdem die Partei zuvor die nicht zuschussfähigen Ausgaben ausschließlich mit eigenen Mitteln gedeckt hat, sowie
IVF with donor eggs is the best and proven solution for women who cannot conceive using own eggs.
Die Eizellenspende stellt eine der besten Lӧsungen für Frauen dar, die ihren Kinderwunsch mittels eigener Eizellen nicht realisieren kӧnnen.
Overview of IVF costs in different countries (one cycle using own eggs)
Übersicht der IVF-Kosten in verschiedenen Ländern (ein Zyklus mit eigenen Eizellen)
This shall also apply to freight-paid delivery and/or partial deliveries and even if shipment is carried out by CARL HAMM using own vehicles.
Dies gilt auch bei frachtfreier Lieferung und/oder Teillieferungen und auch dann, wenn der Versand von CARL HAMM mit eigenen Fahrzeugen ausgeführt wird.
TOPHOTELPROJECTS creates reports and market analyses in various formats using own data and third party sources.
TOPHOTELPROJECTS erstellt in unterschiedlichen Formaten Reports und Marktanalysen unter Verwendung eigener Daten und Quellen Dritter.
Multiple open windows using own settings and indicators Multilingual interface
Arbeit mit einer beliebigen Zahl von offenen Fenstern mit eigenen Einstellungen und Indikatoren
Synoniemen voor using own in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 129 ms.
